Stumm eus an 28 C'hwe 2011 da 09:48 kemmañ VolkovBot (kaozeal \| degasadennoù) 48 536 kemm D r2.5.1) (Robot ouzhpennet: uk:Стетоскоп ← Kemm kent		Stumm eus an 10 Meu 2011 da 13:38 kemmañ dizober VolkovBot (kaozeal \| degasadennoù) 48 536 kemm D r2.5.1) (Robot ouzhpennet: mr:स्टेथोस्कोप Kemm nevesoc'h →
Linenn 50: [[ko:청진기]] [[ml:സ്റ്റെതസ്കോപ്പ്]] [[mr:स्टेथोस्कोप]] [[ms:Stetoskop]] [[nl:Stethoscoop]]

Selaouenner : diforc'h etre ar stummoù