Stumm eus an 21 Meu 2011 da 01:44 kemmañ Xqbot (kaozeal \| degasadennoù) Robotoù 60 221 c'hemm D Robot ouzhpennet: cy:Disgyrrwr caled, kn:ಹಾರ್ಡ್ ಡಿಸ್ಕ್‌‌ ಡ್ರೈವ್; Kemm dister ← Kemm kent		Stumm eus an 3 Ebr 2011 da 12:34 kemmañ dizober KamikazeBot (kaozeal \| degasadennoù) 5 105 kemm D r2.6.4) (Robot ouzhpennet: mhr:Таҥга диск Kemm nevesoc'h →
Linenn 80: [[lt:Standusis diskas]] [[lv:Cietais disks]] [[mhr:Таҥга диск]] [[mk:Тврд диск]] [[ml:ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്ക് ഡ്രൈവ്]]

Pladenn galet : diforc'h etre ar stummoù