Gouezeleg Skos : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
D r2.7.1) (Robot ouzhpennet: fy:Skotsk-Gaelysk |
Xqbot (kaozeal | degasadennoù) D Robot ouzhpennet: kv:Шотландса кыв; Kemm dister |
||
Linenn 39:
== Diforc’hioù etre gouezeleg Skos hag an iwerzhoneg ==
Yezhoù kar a-dost eo gouezeleg Skos hag an iwerzhoneg. Splann eo an heñvelderioù dreist-holl etre gouezeleg Skos ha rannyezh iwerzhonek an hanternoz. Setu amañ da skouer penaos e vez lavaret « penaos emañ an traoù ganit ? » :
* E gouezeleg Skos : ''Ciamar a tha thu?''
* En iwerzhoneg an hanternoz ([[Ulaidh]]) : ''Cad e mar a tá tú?''
* En iwerzhoneg ar c’hornôg ([[Connachta]]) : ''Cén chaoi bhfuil tú?''
* En iwerzhoneg ar mervent ([[An Mhumhain]]) : ''Conas atá tú?''
Diforc’hioù zo etre an div yezh skrivet, dreist-holl abaoe ma voe eeunaet an doare-skrivañ iwerzhonek. An tired anvet ''fada'' a lakaer war ar vogalennoù da verkañ o hirder zo un tired lemm en Iwerzhon hag un tired boud e Skos : ar ger a dalvez "degemer mat" a skriver ''fàilte'' e Skos ha ''fáilte'' en Iwerzhon.
== Levrlennadur ==
* [[Arzel Even]], ''Istor ar Yezhoù Keltiek'', embannet gant Hor Yezh
* Per Denez, ''Ar Gouezeleg'', [[Al Liamm]] niverennoù 35->46
== Liammoù diavaez ==
Linenn 105:
[[ka:შოტლანდიური ენა]]
[[ko:스코틀랜드 게일어]]
[[kv:Шотландса кыв]]
[[kw:Albanek]]
[[la:Lingua Scotica (Gadelica)]]
| |||