Stumm eus an 21 Meu 2011 da 21:36 kemmañ Luckas-bot (kaozeal \| degasadennoù) 86 404 c'hemm D r2.7.1) (Robot ouzhpennet: af:Retoriek ← Kemm kent		Stumm eus an 25 Mae 2011 da 06:39 kemmañ dizober MerlIwBot (kaozeal \| degasadennoù) 64 739 c'hemm D Robot ouzhpennet: cv:Сăмах çаврăмĕ, ia:Figura rhetoric, ro:Figură de stil, an:Retorica Kemm nevesoc'h →
Linenn 14: [[af:Retoriek]] [[an:Retorica]] [[ar:بلاغة]] [[az:Ritorika]] Linenn 21 ⟶ 22: [[ca:Retòrica]] [[cs:Rétorika]] [[cv:Сăмах çаврăмĕ]] [[da:Retorik]] [[de:Rhetorik]] Linenn 36 ⟶ 38: [[ht:Retorik]] [[hu:Szónoklattan]] [[ia:Figura rhetoric]] [[id:Retorika]] [[io:Retoriko]] Linenn 54 ⟶ 57: [[pl:Retoryka]] [[pt:Retórica]] [[ro:Figură de stil]] [[ru:Риторика]] [[scn:Ritòrica]]

Retorik : diforc'h etre ar stummoù