Margherita Aldobrandini : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 4:
== He buhez ==
Margherita a oa merc'h henañ Gianfrancesco hag Olimpia Aldobrandini, nized d'ar pab [[Klemañs VIII]].
E 1599, pa ne oa nemet 11 vloaz, e voe dimezet da [[Ranuccio Iañ Farnese]], ur gwaz 30 vloaz, evit ober ar peoc'h etre an tiegezhioù [[Aldobrandini]] ha [[Farnese]], ha lidet e voe an eured gant ar pab e [[Roma]]<ref>[http://www.geneall.net/I/per_page.php?id=3576 1600 ]</ref>.
Ranuccio a voe roet dezhañ un tamm brac a argouroù ouzhpenn emrenerezh dugelezh Parma, hag a oa un doardouar d'ar pab, stag ouzh an Iliz, ha fiziet en tiegezh Farnese. <br />
Dre ma oa gwall yaouank ar plac'h e reasmeur a golladenn. Kement-se a zalc'has war spered kredus Ranuce ha kavout a rae dezhañ e oa bet sachetar wallblanedenn ha taolet mallozhioù war he fried. Un tamm enklask a voe graet, ha kavet e voe e oa ur serc'h kozh d'an dug Claudia Colla, an hini a oa kaoz<ref>{{it}}[http://www.ce.unipr.it/segno/farnese/streghe.html Référence à Claudia Colla]</ref>. Barnet e voe Claudia hag he mamm e 1611, ha kondaonet d'ar marv dre ma oant, a greded, [[sorserez]]ed.
<!--. qui est encore inféodé à l'Église qui l'avait confié à la famille Farnèse. À leur mariage, Ranuce est âgé de trente ans et Marguerite onze ans et c'est certainement en raison de son jeune âge que Marguerite ne réussit pas à porter à terme plusieurs grossesses.
 
-->
 
==Bugale==
Linenn 15:
* [[Maria Farnese|Maria]] ([[1616]]-[[1631]]), dimezet da [[Francesco Iañ d'Este]];
* [[Vittoria Farnese d'Este|Vittoria]] ([[1618]]-[[1649]]), a zimezas da Francesco I d'Este, goude marv he c'hoar;
* [[Francesco Maria Farnese|Francesco Maria]] ([[1619]]-[[1647]]), [[kardinal]] e [[1645]], fuan l'ultimodiwezhañ cardinale dellakardinal famigliaeus an tiegezh.
 
 
<!--
All'epoca del matrimonio Ranuccio aveva 30 anni e Margherita 11. Forse, proprio a causa della giovane età, Margherita per il successivo decennio non riuscì a portare a termine alcuna [[gravidanza]].
 
All'epoca del matrimonio Ranuccio aveva 30 anni e Margherita 11. Forse, proprio a causa della giovane età, Margherita per il successivo decennio non riuscì a portare a termine alcuna [[gravidanza]].
 
Vista la situazione, il carattere estremamente superstizioso di Ranuccio iniziò a farsi sentire. Il duca era convinto che la moglie fosse oggetto di [[Fattura (magia)|fatture]] e maledizioni. Dopo una breve indagine risultò che le fattucchiere erano una ex amante del duca, tale Claudia Colla, e la madre, dette "le Romane", che furono processate e condannate per [[stregoneria]].
Linenn 35 ⟶ 34:
 
 
 
Cette situation exacerbe le caractère superstitieux de Ranuce, le duc est convaincu que son épouse fait l'objet d'envoûtements et de malédictions. Après une rapide enquête, les soupçons se portent sur une ancienne maitresse du duc, Claudia Colla<ref>{{it}}[http://www.ce.unipr.it/segno/farnese/streghe.html Référence à Claudia Colla]</ref> et sa mère qui sont jugées ([[1611]]) et condamnées à mort pour sorcellerie.
 
En [[1610]] e voe ganet ar bugel kentañ , le couple se réjouit de la naissance du premier enfant Alexandre, joie qui se révèle de courte durée, l'enfant étant sourd et muet. Deux ans après, l'héritier [[Édouard Ier Farnèse|Édouard]] nait suivi en [[1615]] de Marie qui épousera [[François Ier d'Este|François {{1er}} d'Este]], puis en [[1618]], Vittoria et enfin en [[1619]], [[Francesco Maria Farnese|Francesco Maria]], a voe kardinal.