Republik Firenze : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 15:
 
===Republik 1527-1532===
D'ar [[16 a viz Mae]] 1527 e krogas trede gouarnamant republikan, goude ar pennad bec'h bras a oa bet etre ar pab [[Klemañs VII]] hag an [[impalaer santel]] [[Karl V]], marevezhken aec'h echuaseas gantar soudarded alaman da lakaat Roma en [[arigrap Roma|arigrap]] e 1527.
 
Neuze e kredas pobl Firenze e oa erru ar poent da gas an tiegezh Medici kuit eus ar vro, ha da adsevel ar Republik. Sevel a reas ar gouarnamant nevez a-du gant ar C'hallaoued en o brezel a-enep [[ Kevre Cognac]]. Siwazh da dud Firenze e voe trec'het an armeoù gall e [[Seziz Naplez (1528)]] hag en [[ emgann Landriano]] en 1529, ma rankas ar roue gall [[Frañsez Iañ]] sinañ [[peoc'h Cambrai]] gant an impalaer.
E 1532 e voe krouet [[Dugelezh Firenze]].
 
Pan eas ar pab ha [[Republik Venezia]] da sinañ ar peoc'h ivez gant an impalaer en em gavas Firenze gwall hec'h-unan. Ha setu Karl V, evit plijout d'ar pab Medici, da c'hourc'hemenn d'e arme da gemer Firenze, da adlakaat ur Medici e penn, unan eus kerentiezh ar pab eta. <br />
 
E diskar-amzer 1529 e krogas [[seziz Firenze]]. Difennet e voe kêr gant ar c'h-[[condottiero ]] [[Francesco Ferrucci]] ha [[Michel-Ange]],
 
<!--
 
Alors le peuple florentin crut venu le moment de chasser les Médicis et de restaurer la république : le nouveau gouvernement se rangea aux côtés des [[France|Français]] dans leur guerre contre la [[Ligue de Cognac]]. Mais les défaites françaises au [[siège de Naples (1528)]] et lors de la [[bataille de Landriano]] en 1529 contraignirent [[François Ier de France|François {{Ier}}]] à signer la [[paix des dames|paix de Cambrai]] avec l'[[Saint-Empire|empereur]] [[Charles Quint]]. Lorsque le [[pape]] [[Clément VII (pape)|Clément VII]] et la [[République de Venise]] firent la paix à leur tour avec l'Empereur, Florence se retrouva isolée. Charles Quint, voulant se concilier la faveur du pape, ordonna à ses armées de s'emparer de Florence pour y rétablir un [[Médicis]], c'est-à-dire un parent du souverain pontife. Le [[siège de Florence]], qui débuta à l'automne [[1529]], est l'un des ultimes épisodes des guerres de la [[Ligue de Cognac]]. Le [[condottiere]] [[Francesco Ferrucci]] et [[Michel-Ange]], entre autres, contribuèrent à la défense de la cité. Une armée considérable du [[Saint-Empire]] et d'[[Espagne]] commandée par [[Philibert de Châlon]], Prince d'Orange, avait encerclé la ville, et, après un siège de près de dix mois, s'en empara, renversant la [[République de Florence]] pour mettre sur le trône [[Alexandre de Médicis (1510-1537)|Alexandre de Médicis]] en tant que [[Grand-duché de Toscane|duc de Toscane]]. La chute de la république fut suivie de la reprise de la dynastie médicéenne avec [[Alexandre de Médicis]], fils illégitime de [[Laurent II de Médicis|Laurent II]] ou, comme on le suppose, du pape [[Clément VII (pape)|Clément VII]] qui, en [[1532]], fut aussi titré ''duc de Florence''.
E 1532 e voe krouet [[Dugelezh Firenze]].
 
Alors le peuple florentin crut venu le moment de chasser les Médicis et de restaurer la république : le nouveau gouvernement se rangea aux côtés des [[France|Français]] dans leur guerre contre la [[Ligue de Cognac]]. Mais les défaites françaises au [[siège de Naples (1528)]] et lors de la [[bataille de Landriano]] en 1529 contraignirent [[François Ier de France|François {{Ier}}]] à signer la [[paix des dames|paix de Cambrai]] avec l'[[Saint-Empire|empereur]] [[Charles Quint]]. Lorsque le [[pape]] [[Clément VII (pape)|Clément VII]] et la [[République de Venise]] firent la paix à leur tour avec l'Empereur, Florence se retrouva isolée. Charles Quint, voulant se concilier la faveur du pape, ordonna à ses armées de s'emparer de Florence pour y rétablir un [[Médicis]], c'est-à-dire un parent du souverain pontife. Le [[siège de Florence]], qui débuta à l'automne [[1529]], est l'un des ultimes épisodes des guerres de la [[Ligue de Cognac]]. Le [[condottiere]] [[Francesco Ferrucci]] et [[Michel-Ange]], entre autres, contribuèrent à la défense de la cité. Une armée considérable du [[Saint-Empire]] et d'[[Espagne]] commandée par [[Philibert de Châlon]], Prince d'Orange, avait encerclé la ville, et, après un siège de près de dix mois, s'en empara, renversant la [[République de Florence]] pour mettre sur le trône [[Alexandre de Médicis (1510-1537)|Alexandre de Médicis]] en tant que [[Grand-duché de Toscane|duc de Toscane]]. La chute de la république fut suivie de la reprise de la dynastie médicéenne avec [[Alexandre de Médicis]], fils illégitime de [[Laurent II de Médicis|Laurent II]] ou, comme on le suppose, du pape [[Clément VII (pape)|Clément VII]] qui, en [[1532]], fut aussi titré ''duc de Florence''.