Irienn ar Re Pazzi : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
|||
Linenn 1:
[[File:Volta dei pazzi, stemma pazzi.JPG|thumb|Ardamezioù an Tiegezh Pazzi. ]]
'''Irienn ar Re Pazzi''' zo un [[irienn]] steuet e [[Firenze]] gant an Tiegezh Pazzi evit lazhañ an daou vreur [[Medici]] en 1478. Ur breur hepken a voe lazhet, [[Giuliano di Piero de' Medici]], yac'h ha dic'hloaz e oa egile, ha harzet e voe an drouglazherien, ha krouget.
== Istor ==
Linenn 13:
Galloud ar re Medici a oa kresket diwar-goust ar frankizioù Republik Firenze, a gave d’o enebourien, sede neuze ar re Pazzi o kemer penn un irienn da zistroadañ ar re Medici, ha da gemer o lec’h e penn ar republik.
<br />
Skoazellet e voent gant ar pab [[Sixte IV]]. Hennezh a oa bet dilennet e 1471, ha bec’h en doa gant ar re Medici diwar-benn kêrioù Imola ha Faenza, a oa da Firenze, hag en devoa c’hoant da reiñ d’e niz muiañ-karet [[Girolamo Riario]].▼
N'eo ket an tiegezh Pazzi a voe pennaozer an irienn. Ar re [[Salviati]], a oa arc'hantourien ar pab e Firenze, eo a oa e-kreiz an afer. ▼
▲
<!--
▲N'eo ket an tiegezh Pazzi a voe pennaozer an irienn. Ar re [[Salviati]], a oa arc'hantourien ar pab e Firenze, eo a oa e-kreiz an afer.
Había comprado el señorío de [[Imola]], un baluarte en la frontera entre el territorio papal y el toscano que Lorenzo quería para Florencia.
▲Había comprado el señorío de [[Imola]], un baluarte en la frontera entre el territorio papal y el toscano que Lorenzo quería para Florencia. La compra fue financiada por el banco Pazzi, incluso aunque [[Francisco de Pazzi]] había prometido a Lorenzo que no ayudarían al Papa. Como recompensa, el papa Sixto garantizó a los Pazzi un monopolio en las minas de [[alumbre]] de Tolfa— el alumbre era un [[mordiente]] esencial a la hora de teñir, en el comercio textil que era esencial en la economía florentina— y asignó al banco Pazzi lucrativos derechos sobre el manejo de los ingresos papales.
Sixto a zibabas e niz Girolamo Riarioevel gouarnour nevez Imola, ha [[Francesco Salviati (arc'heskob)|Francesco Salviati]] evel arc'heskob [[Pisa]], una ciudad que era anteriormente rival comercial pero que ahora estaba sometida a Florencia. Lorenzo ordenó a Pisa que expulsara a Salviati de su sede.
-->
Linenn 25 ⟶ 27:
=== An irienn ===
==== An darvoudoù ====
▲Steuet e oa an irienn da lazhañ an daou vreur a zalc'he ar Republik ha da zibennañ galloud an tiegezh Medici.
<br />
Un tamm arnod a oa bet da Sadorn Fask, [[25 a viz Ebrel]] 1478, en un banvez, met ne oa ket deuet Giuliano, dre ma oa dihet. <br />
En deiz war-lerc'h, Sul Fask, [[26 a viz Ebrel]], en iliz-veur [[Santa María del Fiore]], e-kreiz an [[oferenn-bred]], da vare ar [[Gorreoù]], pa oa daoulinet Giuliano ha Lorenzo, e lammas warne [[Francesco de Pazzi]] hag e gompagnuned,
==== An heuliadoù====
Linenn 40 ⟶ 42:
El domingo 26 de abril de 1478, durante la [[misa]] solemne en la [[Santa María del Fiore|Catedral]], Juliano de Médicis fue apuñalado 19 veces por una banda que incluía a un sacerdote, y se desangró hasta morir sobre el suelo de la catedral, mientras su hermano Lorenzo escapó con heridas serias, pero que no amenazaban su vida. Apareció poco después, encerrado en la sacristía por el humanista [[Poliziano]]. Un intento coordinado de capturar al [[confaloniero]] y la Señoría fue frustrado cuando el arzobispo y cabeza del clan Salviati quedó atrapado en una habitación cuyas puertas tenían un pestillo oculto. El ''golpe de estado'' había fracasado y los enfurecidos florentinos atraparon y mataron a los conspiradores.▼
[[Jacobo de Pazzi]] fue arrojado por una ventana, y rematado por la muchedumbre, y arrastrado desnudo a través de las calles y tirado al río [[Arno]]. La familia Pazzi fue privada de sus posesiones en Florencia, y destruido todo vestigio de su nombre. Salviati, aunque era un arzobispo, fue ahorcado en los muros del [[Palazzo Vecchio|Palacio de la Señoría]]. [[Bernardo Bandini Baroncelli]] intentó huir a [[Estambul|Constantinopla]], pero su intento de fuga fue frustrado, y fue ahorcado; el pintor [[Leonardo da Vinci]] hizo un dibujo de su cadáver colgado. Aunque Lorenzo pidió a la muchedumbre que no ejecutara justicia sumaria, muchos de los conspiradores, así como muchas personas acusadas de estar involucradas, fueron asesinados. Lorenzo consiguió salvar al sobrino de Sixto IV, el cardenal Raffaele Riario, que fue casi con seguridad un inocente ingenuo en manos de los conspiradores, así como a dos parientes de los conjurados. ▼
Los principales conspiradores fueron perseguidos por toda Italia, pero es un mito que se perpetraran cientos de asesinatos, pagados por Lorenzo.▼
▲
Como consecuencia de la llamada conspiración Pazzi, el papa Della Rovere puso a Florencia en [[interdicto]], prohibiendo la misa y la comunión, por la ejecución del arzobispo Salviati. Sixto reclutó al tradicional brazo militar del Papado, el rey de Nápoles, [[Fernando I de Nápoles|Fernando I]] (también llamado Don Ferrante), para que atacase a Florencia. Sin ninguna ayuda de los aliados tradicionales de Florencia, Bolonia y Milán, sólo la hábil diplomacia personal del propio Lorenzo logró triunfar. Embarcó rumbo a Nápoles y se puso en las manos de Don Ferrante, quien le tuvo cautivo durante tres meses antes de liberarlo con regalos. El valor de Lorenzo y su [[Maquiavelo|maquiavélica]] ''[[realpolitik]]'' mostraron a Don Ferrante cómo el papa se volvería contra él si se volvía muy poderoso en el norte.▼
▲[[Jacobo de Pazzi]] fue arrojado por una ventana, y rematado por la muchedumbre, y arrastrado desnudo a través de las calles y tirado al río [[Arno]]. La familia Pazzi fue privada de sus posesiones en Florencia, y destruido todo vestigio de su nombre. Salviati, aunque era un arzobispo, fue ahorcado en los muros del [[Palazzo Vecchio|Palacio de la Señoría]]. [[Bernardo Bandini Baroncelli]] intentó huir a [[Estambul|Constantinopla]], pero su intento de fuga fue frustrado, y fue ahorcado; el pintor [[Leonardo da Vinci]] hizo un dibujo de su cadáver colgado. Aunque Lorenzo pidió a la muchedumbre que no ejecutara justicia sumaria, muchos de los conspiradores, así como muchas personas acusadas de estar involucradas, fueron asesinados. Lorenzo consiguió salvar al sobrino de Sixto IV, el cardenal Raffaele Riario, que fue casi con seguridad un inocente ingenuo en manos de los conspiradores, así como a dos parientes de los conjurados.
▲Los principales conspiradores fueron perseguidos por toda Italia, pero es un mito que se perpetraran cientos de asesinatos, pagados por Lorenzo.
▲Como consecuencia de la llamada conspiración Pazzi, el papa Della Rovere puso a Florencia en [[interdicto]], prohibiendo la misa y la comunión, por la ejecución del arzobispo Salviati. Sixto reclutó al tradicional brazo militar del Papado, el rey de Nápoles, [[Fernando I de Nápoles|Fernando I]] (también llamado Don Ferrante), para que atacase a Florencia. Sin ninguna ayuda de los aliados tradicionales de Florencia, Bolonia y Milán, sólo la hábil diplomacia personal del propio Lorenzo logró triunfar. Embarcó rumbo a Nápoles y se puso en las manos de Don Ferrante, quien le tuvo cautivo durante tres meses antes de liberarlo con regalos. El valor de Lorenzo y su [[Maquiavelo|maquiavélica]] ''[[realpolitik]]'' mostraron a Don Ferrante cómo el papa se volvería contra él si se volvía muy poderoso en el norte.
| |||