Alan Shepard
Alan Bartlett Shepard, Jr., ganet d’an 18 a viz Du 1923 e Derry (New Hampshire), marvet d’an 21 a viz Gouhere 1998 e Peeble Beach (Kalifornia) a zo bet an Amerikan kentañ o veajiñ en egor (kefridi Mercury-Redstone 3) e 1961, teir sizhun war-lerc'h an nijadenn gentañ en egor graet gant ar Soviedad Youriy Gagarin, hag ar pempet den o kerzhet war al Loar (kefridi Apollo 14) e 1971.
Alan Shepard
| Rann eus | Mercury Seven  |
|---|---|
| Reizh pe jener | paotr |
| Bro ar geodedouriezh | Stadoù-Unanet |
| Anv e yezh-vamm an den | Alan Shepard |
| Anv-bihan | Alan, Bartlett |
| Anv-familh | Shepard |
| Deiziad ganedigezh | 18 Du 1923 |
| Lec'h ganedigezh | Derry |
| Deiziad ar marv | 21 Gou 1998 |
| Lec'h ar marv | Pebble Beach |
| Doare mervel | abeg naturel |
| Abeg ar marv | leukemia |
| Lec'h douaridigezh | Forest Hill Cemetery |
| Tad | Alan B. Shepard |
| Mamm | Pauline Renza Shepard |
| Pried | Louise Brewer Shepard |
| Bugel | Laura Shepard Churchley |
| Yezhoù komzet pe skrivet | saozneg |
| Micher | naval officer, Astraer, nijer karr-nij, embreger |
| Implijer | NASA |
| Karg | Chief of the Astronaut Office, Chief of the Astronaut Office |
| Bet war ar studi e | Naval War College, Admiral Farragut Academy, United States Naval Test Pilot School, United States Naval Academy, Pinkerton Academy |
| Kefridi astraer | Mercury-Redstone 3, Apollo 14 |
| Relijion | Christian Science |
| Grad milourel | rear admiral |
| Brezel | Eil Brezel-bed |
| Korf an arme | United States Navy |
| Member of the crew of | Apollo 14 |
| Darvoud-alc'hwez | walk on the Moon, sub-orbital spaceflight |
| Generational suffix | L252247-F2 |
