James Thomson zo anv meur a zen: