Jozeb, mab Jakob
(Adkaset eus Jozef (Testamant Kozh))
Jozeb, pe Jozef, pe Yosef e troidigezh ar Bibl an Tour-Tan[1], mab da Jakob (Yaakov e troidigezh An Tour-Tan) ha Rahel, a zo kontet e vuhez er C'heneliezh.
Jozeb, mab Jakob
Reizh pe jener | paotr |
---|---|
Bro ar geodedouriezh | talvoud ebet |
Anv e yezh-vamm an den | יוסף |
Anv-bihan | Joseph |
Deiziad ganedigezh | 1562 BCE |
Lec'h ganedigezh | Haran |
Deiziad ar marv | 1452 BCE |
Lec'h ar marv | Henegipt |
Lec'h douaridigezh | Joseph's Tomb, Cavern of the Patriarchs |
Tad | Jakob |
Mamm | Rahel |
Pried | Asnat |
Bugel | Menashe, Efraim |
Yezhoù komzet pe skrivet | Canaanite |
Micher | dream interpreter, civil servant |
Karg | profed, Vizier |
Lec'h annez | Hebron valley, Henegipt, Judea |
Strollad etnek | Israelites |
Statud sokial | enslaved person |
Relijion | talvoud ebet |
Gouel | 4 a viz Gwengolo |
Perc'henn war | coat of many colors |
Istor Jozeb
kemmañGwerzhet e voe gant e vreudeur, ha kaset da Egipt. Eno e voe prenet gant Potifar, ofiser ar roue, ha kabiten gwarded ar palez.
Un deiz e rankas diarbenn kinnigoù gwreg an ofiser, ma savas konnar enni ha ma lavaras he devoa Jozeb klasket kousket ganti. Kaset e voe Jozeb d'ar vac'h.
Dont a reas da vout ministr ar Faraon.
E brezhoneg
kemmañ- Buez Joseph, Mab da Jacob, laqet e güerz gant ur Bêleg a Gastel-Pol, barzhoneg moulet gant Ledan, Montroulez, en XIXvet kantved[2]
Notennoù
kemmañ- ↑ Levrenn 1, Gn 35,24
- ↑ Google Books