Kaozeal:Mikroprosesor

Gouzout hiroc'h diwar-benn ar bajenn-mañ

Salud dit Yann-Bêr,

Lennet em eus ar pennad dedennus-mañ gant aket.
Setu amañ un nebeud evezhiadennoù war ar yezh:

unvez greiz tretiñ (UGT) hag unvez gontroll (UG)

Souezhet on gant ar c'hemmadurioù K/G goude "z" ha pa vefe benel ar ger "unvez". Skrivet am bije "unvez kreiz tretiñ (UKT)" hag "unvez kontroll (UK)".

trañzistorioù

Din da c'houzout ne vez ket kavet an heuliad sonioù "añz" e brezhoneg. Skrivet am bije "tranzistor".

programm

programm pe program a ranker skrivañ?

stadamant

Moarvat e teu ar ger-se eus ar saozneg "statement" (déclaration e galleg). Met ne welan ket peseurt liamm a vije etre ar brezhoneg stad pe stadañ hag ar pezh a sinifi stadamant en da bennad.

industrial

Amañ c'hoazh e kav din ez eus ur ger saoznek. Daoust ma veze kavet an dibenn "-al" gwezhall e brezhoneg (e-barzh an anv-familh Lofficial da skouer) e soñj din e vez graet bremañ gant "-el". Setu em bije skrivet industriel.

bioksidenn silisioù

Ne vefe ket "dioksidenn silisioù" kentoc'h? (peogwir emaomp gant gwrizioù gresianeg)

--Yun 08:24, 23 July 2005 (UTC)

Rannbennad nevez