Maracas
(Adkaset eus Marakas)
Ar maracas (ger spagnolek lies) a zo ur benveg-seniñ eus Amerika Latin, anezhe div voull gleuz e penn un troadig d'o derc'hel e pep a zorn ha d'o hejañ. Graet e vezont gant koad, pe lêr peurvuiañ, met e mezell (pe plastik) ivez bremañ zoken.
E-barzh e vez lakaet tammoù gwer pe greun, riz ivez a-wechoù, d'ober trouz.
Implijet e vezont e Venezuela, e Kuba, e Puerto Rico da skouer.
Pijao
kemmañ
Un doare maraca zo anvet maraca pijao, peogwir e teu eus ar bobl Pijao e Colombia. Un tamm brank kleuz eo, lakaet greun enni, ha stouvet en daou benn, hag a vez hejet gant ar soner.
Gwelout ivez
kemmañ- ar fleüter kuban Orlando Valle, lesanvet Orlando "Maraca" Valle.
Maracas a vez da son cumbia.
Yezh
kemmañ
Ouzhpenn eus ar benveg, eo eus ar gisti e vez lavaret maracas.
En Uruguay e vez graet an anv maracas eus ar binvioù-seniñ hag eus ar baotretaerien.
