Masamune
Masamune Okazaki (正宗) peGoro Nyudo Masamune (五郎入道正宗) (e-tro 1264–1343) a oa unan eus goved veur Japan. Ne ouezer ket kalz traoù diwar e benn, met peurliesañ e vez lavaret e voe govellet gantañ lod brasañ sabrennoù Japan etre 1288 ha 1328, hag e vije bet o chom e proviñs Sagami. Deskiñ a reas ar vicher gant Shintogo Kunimitsu, Saburo Kunimune, hag Awataguchi Kunitsuna, ha lavaret e vez e save armoù gant dir glan, padal e veze alies dic'hlan d'ar mare-se.
| Reizh pe jener | paotr  |
|---|---|
| Bro ar geodedouriezh | Japan |
| Anv e yezh-vamm an den | 正宗 |
| Anv e kana | まさむね |
| Deiziad ganedigezh | 13. century |
| Lec'h ganedigezh | Japan |
| Deiziad ar marv | 14. century |
| Micher | Japanese swordsmith |
| Tachenn labour | Japanese sword |
| Bet studier da | Shintōgo Kunimitsu |
| Lec'h labour | Kamakura |
| Luskad | Sōshū-den |
| Oberennoù zo en dastumad | Mitsui Memorial Museum |
| Statud e wirioù aozer | Ar gwirioù aozer ne dalvezont ket ken |
Deskarded
kemmañSoñjal a reer e teskas Masamune ar vicher d'ur bern deskarded. 15 anezho a zo anavezet, ha 10 anezho a zo gwelet evel tud ampart :
(備州長船住長義作 - Bishu Osafune Ju Chogi Saku) (備前國長船住長義 - Bizen Kuni Osafune Ju Chogi)
(備前國長船住兼光 - Bizen Kuni Osafune Ju Kanemitsu) (備州長船住兼光 - bishu osafune ju kanemitsu) (備前國長船住左衛門尉藤原兼光 - bizen kuni osafune ju saemonjo fujiwara kanemitsu)
(Kaneuji - 兼氏)
Shizu Saburo Kaneuji a voe o chom e proviñs Yamato ha goude-se ezas da hini Mino ma teskas gant Masamune. Kement a gemmoù a voe en e zoare da labourat ken e c'hoarvez e vefe mesket e sabrennoù gant re e vestr.
(金重)
(長谷部国重 - Hasebe Kunishige)
(来源国次 - Rai Minamoto Kunitsugu)
(左 - Sa) (筑州左 - Chikushu Sa) (筑前國住左 - Chikuzen Kuni Ju Sa)
(則重 - Norishige, 佐伯 - Saeki)
(郷(江) - Go, 義弘 - Yoshihiro)
(石州出羽直綱作 - Sekishu Izuwa Naotsuna Saku) (直綱作 - Naotsuna Saku)
日本と日本文化のポータル — Porched Japan ha sevenadur Japan • Adkavit ar pennadoù a denn da Japan ha d'he sevenadur — 日本とその文化についてのページを見つける