Monteiro Lobato

José Bento Monteiro Lobato (Taubaté, stad São Paulo 18 a viz Ebrel 1882 - 4 a viz Gouhere 1948) a oa ur skrivagner brazilian hag en deus skrivet evit ar vugale dreist-holl. Bac'het ha harluet e voe en amzer an diktatour Getúlio Vargas.

José Bento Monteiro Lobato

Monteiro Lobato hag ar bompinell krouet gantañ, Emilia

Levrioù bugale

Rummad Sítio do Picapau Amarelo

• 1921 - O Saci
• 1922 - Fábulas
• 1927 - As aventuras de Hans Staden
• 1930 - Peter Pan
• 1931 - Reinações de Narizinho
• 1932 - Viagem ao céu
• 1933 - Caçadas de Pedrinho
• 1933 - História do mundo para as crianças
• 1934 - Emília no país da gramática
• 1935 - Aritmética da Emília
• 1935 - Geografia de Dona Benta
• 1935 - História das invenções
• 1936 - Dom Quixote das crianças
• 1936 - Memórias da Emília
• 1937 - Serões de Dona Benta
• 1937 - O poço do Visconde
• 1937 - Histórias de Tia Nastácia
• 1939 - O Picapau Amarelo
• 1939 - O minotauro
• 1941 - A reforma da natureza
• 1942 - A chave do tamanho
• 1944 - Os doze trabalhos de Hércules (div levrenn)
• 1947 - Histórias diversas

Levrioù all evit ar vugale

• 1920 - A menina do narizinho arrebitado
• 1921 - Fábulas de Narizinho
• 1921 - Narizinho arrebitado (e-barzh Reinações de Narizinho)
• 1922 - O marquês de Rabicó (e-barzh Reinações de Narizinho)
• 1924 - A caçada da onça
• 1924 - Jeca Tatuzinho
• 1924 - O noivado de Narizinho (e-barzh Reinações de Narizinho, com o nome de O casamento de Narizinho)
• 1928 - Aventuras do príncipe (e-barzh Reinações de Narizinho)
• 1928 - O Gato Félix (e-barzh Reinações de Narizinho)
• 1928 - A cara de coruja (e-barzh Reinações de Narizinho)
• 1929 - O irmão de Pinóquio (e-barzh Reinações de Narizinho)
• 1929 - O circo de escavalinho (e-barzh "Reinações de Narizinho, com o nome O circo de cavalinhos)
• 1930 - A pena de papagaio (e-barzh Reinações de Narizinho)
• 1931 - O pó de pirlimpimpim (e-barzh Reinações de Narizinho)
• 1933 - Novas reinações de Narizinho
• 1938 - O museu da Emília (pezh-c'hoari, e-barzh Histórias diversas)

Levrioù evit ar re vras

• O Saci Pererê: resultado de um inquérito (1918)
• Urupês (1918)
• Problema vital (1918)
• Cidades mortas (1919)
• Idéias de Jeca Tatu (1919)
• Negrinha (1920)
• A onda verde (1921)
• O macaco que se fez homem (1923)
• Mundo da lua (1923)
• Contos escolhidos (1923)
• O garimpeiro do Rio das Garças (1924)
• O choque (1926)
• Mr. Slang e o Brasil (1927)
• Ferro (1931)
• América (1932)
• Na antevéspera (1933)
• Contos leves (1935)
• O escândalo do petróleo (1936)
• Contos pesados (1940)
• O espanto das gentes (1941)
• Urupês, outros contos e coisas (1943)
• A barca de Gleyre (1944)
• Zé Brasil (1947)
• Prefácios e entrevistas (1947)
• Literatura do minarete (1948)
• Conferências, artigos e crônicas (1948)
• Cartas escolhidas (1948)
• Críticas e outras notas (1948)
• Cartas de amor (1948)