Morganez
Ur vorganez, pe morwreg, zo ur vaouez, hanter vaouez (lodenn grec'h) hanter besk (lodenn draoñ), hag a gaver e mojennoù ur bern broioù dre ar bed. Darn zo drouk, hag a glask beuziñ tud, re all dizrouk. Lod a vag karantez ouzh martoloded yaouank.
Morganez ha siren kemmañ
Ar sirened meneget en Odysseia n'int ket "morwragez", pa n'int ket hanter besked ha pa ne vevont ket er mor. Ar re-se a oa hanter merc'hed ha hanter evned: n'int bet taolennet evel morganezed nemet pell war-lerc'h. (Daveoù a vank)
Lennegezh kemmañ
- Hans Christian Andersen, Den lille havfrue ("Ar Vorganezig"), 1837 ; bet lakaet e brezhoneg gant Roparz Hemon, Plac’hig vihan ar mor, Gwalarn 12, 1928, skeudennaouet gant Loik.
Kanaouenn kemmañ
- Son ar vorganezig (Daveoù a vank)
Pennadoù kar kemmañ
Skeudennoù kemmañ
-
The Fisherman and the Syren, gant Frederic Leighton, c. 1856–1858
-
Havfrue, de Elisabeth Jerichau Baumann (1873)
-
The Mermaid, gant Howard Pyle (1910)
-
The Mermaid and the Satyr, gant Ferdinand Leeke (1917)
-
Mermaids, gant Jean Francis Aubertin (circa 1920)
-
Korf-eskern. Mousfent, e Mirdi Broadel Kobenhaven.
-
Morganezed er mor, gant Charles Edouard Boutibonne. ]]