Penrith (Cumbria)

Penrith zo ur gêr vihan hag ur barrez keodedel e Cumbria, e hanternoz Bro-Saoz. Emañ e traoñienn ar stêr Eden, nepell diouzh Park broadel al Lake District.

Anv

Soñjal a reer peurvuiañ ez eo Penrith un anv keltiek, met n'emañ ket an holl a-unvouezh evit displegañ an elfennoù a zo ennañ.

Evit lec'hanvadurourien zo^[1]^,^[2] e kaver ennañ an elfennoù kembraek, pe kumbriek pen (= penn) ha -rhyd (= roudouz).

Evit lod all, hag a lavar n'emañ ket Penrith en ul lec'h ma c'haller treuziñ ar stêr aes, e vefe savet diwar an elfennoù pen ha rhudd (= ruz)^[3]^,^[4].

Notennoù

↑ Ekwall, E (1947). The Concise Oxford Dictionary of English Place Names. Oxford, UK : OUP. 345 p.
↑ Mills, A. D. (1991). Dictionary of British Place Names. Oxford, UK : Oxford University Press. 366 p. ISBN 0-19-852758-6.
↑ Williamson, W. A. (1849). Local Etymology; or names of places in the British Isles, and in other parts of the world. 92 p.
↑ Lee, Joan (1998). Place Names of Cumbria. Carlisle, UK : Heritage Services. 65 p. ISBN 0-905404-70-X.

Commons

Muioc'h a restroù diwar-benn

Penrith (Cumbria)

a vo kavet e Wikimedia Commons.

[1] Ekwall, E (1947). The Concise Oxford Dictionary of English Place Names. Oxford, UK : OUP. 345 p.

[2] Mills, A. D. (1991). Dictionary of British Place Names. Oxford, UK : Oxford University Press. 366 p. ISBN 0-19-852758-6.

[3] Williamson, W. A. (1849). Local Etymology; or names of places in the British Isles, and in other parts of the world. 92 p.

[4] Lee, Joan (1998). Place Names of Cumbria. Carlisle, UK : Heritage Services. 65 p. ISBN 0-905404-70-X.

[1]

[2]

[3]

[4]