Élodie_Guégan_2009.jpg (317 × 565 piksel, ment ar restr : 174 Kio, seurt MIME : image/jpeg)
Tennet eo ar restr-mañ eus Wikimedia Commons ha gallout a ra bezañ implijet evit raktresoù all. Diskouezet eo deskrivadur he fajenn zeskrivañ amañ dindan.
Diverradur
DeskrivadurÉlodie Guégan 2009.jpg
English: Elodie Guegan - start of the 800 metres Semifinal at the 2009 World Championships in Athletics.
eskemm – eilañ, skignañ ha treuzkas an oberenn-mañ
kemmañ – azasaat an oberenn-mañ
diouzh ma heuilhit kement-mañ :
deroadenn – Rankout a rit reiñ an titouroù perc'henniezh rekis diwar-benn an aozer, pourchas ul liamm war-zu an aotre-implijout ha merkañ hag-eñ ez eus bet graet kemmoù. Gallout a rit en ober en un doare reizh met hep lakaat da grediñ ez oc'h bet aprouet gantañ pe ez eo aprouet gantañ implij an oberenn-mañ.
This image, which was originally posted to Flickr, was uploaded to Commons using Flickr upload bot on 25 Eost 2009, 19:54 by Sillyfolkboy. On that date, it was confirmed to be licensed under the terms of the license indicated.
This is a retouched picture, which means that it has been digitally altered from its original version. Modifications: cropped. The original can be viewed here: Guegan Gall and Krevun.jpg: . Modifications made by Pjahr.
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
<!-- Uploaded with Cropbot operated by User:pjahr --> == {{int:filedesc}} == {{Information |Description = {{en|Start of the 800 metres Semifinal at the 2009 World Championships in Athletics (Elodie Guegan, Geena Gall, and Yuliya Krevsun shown).}} |So
Titouroù ouzhpenn zo er restr-mañ; bet lakaet moarvat gant ar c'hamera niverel pe ar skanner implijet evit he niverelaat. Mard eo bet cheñchet ar skeudenn e-keñver he stad orin marteze ne vo ket kenkoulz munudoù zo e-keñver ar skeudenn kemmet.