Wikipedia

Restr:Alemannic-Dialects-Map-English.png

Restr orin ‎(1 400 × 1 000 piksel, ment ar restr : 838 Kio, seurt MIME : image/png)

Restr Wikimedia Commons

Tennet eo ar restr-mañ eus Wikimedia Commons ha gallout a ra bezañ implijet evit raktresoù all. Diskouezet eo deskrivadur he fajenn zeskrivañ amañ dindan.
Deskrivadur
English: The traditional distribution area of the western upper German (=alemannic) dialects in the 19th and 20th century. Source: Mainly these articles in the German wikipedia: * Alemannische Dialekte * Grenzorte des alemannischen Dialektraums * Traditionell rätoromanischsprachiges Gebiet Graubündens and * Sprachen und Dialekte in der Region Elsass, plus the (newer) literature, which is mentioned there. This area, having been quite stable for at least some 300 years up to the 19th century, saw consecutively more or less strong changes by industrialisation, population growth, migrations and political developments.
Deutsch: Das traditionelle Verbreitungsgebiet der westoberdeutschen (=alemannischen) Dialekte im 19. und 20. Jahrhundert. Grundlage: vor allem diese Artikel der deutschsprachigen Wikipedia: * Alemannische Dialekte * Grenzorte des alemannischen Dialektraums * Traditionell rätoromanischsprachiges Gebiet Graubündens und * Sprachen und Dialekte in der Region Elsass, sowie die dort jeweils genannte (jüngere) Literatur. Das bis ins 19. Jahrhundert für mindestens etwa 300 Jahre stabile Gebiet erfuhr nachfolgend durch Industrialisierung, Bevölkerungszuwächse und -bewegungen sowie politische Entwicklungen mehr oder weniger starke Änderungen.
Français : Le secteur de distribution traditionnel des dialectes allemands supérieurs occidentaux (=alémannique) au 19e et 20e siècle. Source : Principalement ces articles dans le wikipedia allemand : * Alemannische Dialekte * Grenzorte des alemannischen Dialektraums * Traditionell rätoromanischsprachiges Gebiet Graubündens et * Sprachen und Dialekte in der Region Elsass, plus la littérature (plus jeune), qui est mentionnée là. Ce secteur, après avoir été stable jusqu'au 19e siècle pour au moins environ 300 années, scie consécutivement des changements plus ou moins forts par industrialisation, croissance démographique, migrations et développements politiques.
Italiano: Area di distribuzione storica delle varianti linguistiche alto-tedesche occidentali(alemanniche) nel diciannovesimo e ventesimo secolo. Fonti: questa mappa si basa prevalentemente sui seguenti articoli in Wikipedia di lingua tedesca: * Alemannische Dialekte * Grenzorte des alemannischen Dialektraums * Traditionell rätoromanischsprachiges Gebiet Graubündens and * Sprachen und Dialekte in der Region Elsass, in aggiunta alla letteratura più recente menzionata in quegli articoli. Questa area, dopo essere rimasta piuttosto stabile per circa trecento anni fino all'inizio del diciannovesimo secolo, ha poi visto trasformazioni di diversa intensità causate dall'industrializzazione, dalla crescita demografica, dai processi migratori e dagli sviluppi politici.
Deiziad (UTC)
Mammenn
Aozer
Stummoù all

PNG:

PNG:

SVG:

SVG:

SVG:


This is a retouched picture, which means that it has been digitally altered from its original version. Modifications: PNG-Version. The original can be viewed here: Alemannic-Dialects-Map-English.svg: . Modifications made by Testtube.

Evel perc'henn eus ar gwirioù oberour, e embannan an oberenn-mañ dindan an aotreoù-implijout da-heul :
w:br:Creative Commons
deroadenn eskemmañ rik-ha-rik
Ar restr-mañ a zo dindan an aotre-implijout Creative Commons Deroadenn-Share Alike 3.0 Unported, 2.5 Hollek, 2.0 Hollek hag 1.0 Hollek.
Gallout a rit :
  • eskemm – eilañ, skignañ ha treuzkas an oberenn-mañ
  • kemmañ – azasaat an oberenn-mañ
diouzh ma heuilhit kement-mañ :
  • deroadenn – Rankout a rit reiñ an titouroù perc'henniezh rekis diwar-benn an aozer, pourchas ul liamm war-zu an aotre-implijout ha merkañ hag-eñ ez eus bet graet kemmoù. Gallout a rit en ober en un doare reizh met hep lakaat da grediñ ez oc'h bet aprouet gantañ pe ez eo aprouet gantañ implij an oberenn-mañ.
  • eskemmañ rik-ha-rik – Ma tegasit kemmoù, ma treuzfurmit pe ma savit un dra bennak diwar an oberenn-mañ e rankit skignañ an oberenn krouet ganeoc'h dindan an hevelep aotre-implijout pe un aotre-implijout kar-tost d'an hini orin.
GNU head Aotre zo da eilañ, skignañ ha kemmañ an teul-mañ dindan termennoù ar GNU Free Documentation License, stumm 1.2 pe stummoù nevesoc'h embannet gant ar Free Software Foundation; hep rannoù digemm, na testenn pajenn golo 1 pe golo 4 ebet. Kavet e vo un eilskrid eus an aotre-implijout er rannbennad anvet GNU Free Documentation License.
Gallout a rit diuzañ an aotre-implijout a fell deoc'h.

Marilh orin ar pellgargadurioù

This image is a derivative work of the following images:

  • File:Alemannic-Dialects-Map-English.svg licensed with Cc-by-sa-3.0,2.5,2.0,1.0, GFDL
    • 2010-08-11T20:11:45Z Testtube 1400x1000 (482460 Bytes) Bugfix
    • 2010-08-11T19:44:48Z Testtube 1400x1000 (482811 Bytes) Bugfix
    • 2010-08-11T15:14:04Z Testtube 1400x1000 (482540 Bytes) {{Information |Description={{en|1=The traditional distribution area of the western upper german (=alemannic) dialects in the 19th and 20th century. Source: Mainly these articles in the german wikipedia: * [http://de.wikipedi

Uploaded with derivativeFX

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
Distribution area of the western upper German (alemannic) dialects

Items portrayed in this file

diskouez a ra

alemaneg

deiziad krouiñ

18 Eos 2010

checksum saozneg

efee0484adb9292b56ab1580e2159fa8553392a3

determination method saozneg: SHA-1 saozneg

ment ar roadennoù

858 416 byte

uhelded

1 000 pixel

led

1 400 pixel

Istor ar restr

Klikañ war un deiziad/eur da welet ar restr evel ma oa da neuze.

Deiziad/EurMunudMentoùImplijerNotenn
red19 Eos 2010 da 17:01Munud eus stumm an 19 Eos 2010 da 17:011 400 × 1 000 (838 Kio)Testtube~commonswikiBugfix.
18 Eos 2010 da 20:10Munud eus stumm an 18 Eos 2010 da 20:101 400 × 1 000 (837 Kio)Testtube~commonswiki{{Information |Description={{en|1=The traditional distribution area of the western upper german (=alemannic) dialects in the 19th and 20th century. Source: Mainly these articles in the german wikipedia: * [http://de.wikipedia.org/wiki/Alemannische_Diale

Implijout a ra ar bajenn da heul ar restr-mañ :

Implij hollek ar restr

Ober a ra ar wikioù da-heul gant ar restr-mañ :

Gwelet muioc'h eus implij hollek ar restr-mañ.

Adtapet diwar « https://br.wikipedia.org/wiki/Restr:Alemannic-Dialects-Map-English.png »