Wikipedia

Restr:Apartheid.jpg

Restr orin ‎(803 × 1 586 piksel, ment ar restr : 247 Kio, seurt MIME : image/jpeg)

Restr Wikimedia Commons

Tennet eo ar restr-mañ eus Wikimedia Commons ha gallout a ra bezañ implijet evit raktresoù all. Diskouezet eo deskrivadur he fajenn zeskrivañ amañ dindan.

Diverradur

Deskrivadur
Afrikaans: 'n Tweetalige apartheidsera kennisgewing te Muizenberg, Wes-Kaap: "NET BLANKES Hierdie strand en die geriewe daarvan is net vir blankes aangewys. Op las – Provinsiale Sekretaris"
Deutsch: Verbotsschild für Nichtweiße am Strand von Muizenberg, Kapstadt. – Nur für Weiße - Nichtweiße und Hunde verboten!
English: Signs on a beach in Muizenberg, Cape Town, South Africa. The top sign is in English and Afrikaans; the English version states: "WHITE PERSONS ONLY This beach & the amenities thereof have been reserved for white persons only. By order, Provincial Secretary" The bottom sign indicates that dogs are not permitted on the beach.
Deiziad Mezheven 1985; originally uploaded to de.wikipedia on 2 Mae 2004.
Mammenn Labour an-unan; originally uploaded to de.wikipedia: description page is/was here.
Aozer Ullischnulli (Ulrich Stelzner) at de.wikipedia.
Aotre
(Adimplij ar restr-mañ)		 Licensed under the GFDL and released into the public domain by the author.
Lec’h luc’hskeudennerez34° 07′ 00″ S, 18° 28′ 00″ R Kartographer map based on OpenStreetMap.Gwelet al lec’h-se e : OpenStreetMapinfo

VI seal
Valued image

This image has been assessed under the valued image criteria and is considered the most valued image on Commons within the scope: Apartheid. You can see its nomination here.

Aotre-implijout

Ullischnulli from de.wikipedia.org, evel perc'henn eus ar gwirioù oberour, e embannan an oberenn-mañ dindan an aotre-implijout da-heul :
GNU head Aotre zo da eilañ, skignañ ha kemmañ an teul-mañ dindan termennoù ar GNU Free Documentation License, stumm 1.2 pe stummoù nevesoc'h embannet gant ar Free Software Foundation; hep rannoù digemm, na testenn pajenn golo 1 pe golo 4 ebet. Kavet e vo un eilskrid eus an aotre-implijout er rannbennad anvet GNU Free Documentation License.
w:br:Creative Commons
deroadenn eskemmañ rik-ha-rik 		Emañ ar restr-mañ dindan an aotre-implijout Creative Commons Deroadenn-Kenrannañ 3.0 Unported
Deroadenn: Ullischnulli
Gallout a rit :
  • eskemm – eilañ, skignañ ha treuzkas an oberenn-mañ
  • kemmañ – azasaat an oberenn-mañ
diouzh ma heuilhit kement-mañ :
  • deroadenn – Rankout a rit reiñ an titouroù perc'henniezh rekis diwar-benn an aozer, pourchas ul liamm war-zu an aotre-implijout ha merkañ hag-eñ ez eus bet graet kemmoù. Gallout a rit en ober en un doare reizh met hep lakaat da grediñ ez oc'h bet aprouet gantañ pe ez eo aprouet gantañ implij an oberenn-mañ.
  • eskemmañ rik-ha-rik – Ma tegasit kemmoù, ma treuzfurmit pe ma savit un dra bennak diwar an oberenn-mañ e rankit skignañ an oberenn krouet ganeoc'h dindan an hevelep aotre-implijout pe un aotre-implijout kar-tost d'an hini orin.
Ouzhpennet eo bet an dikedenn aotre-implijout-mañ d'ar restr-mañ evel darn eus hizivadur aotreoù-implijout ar GFDL.
Lakaet eo bet an oberenn-mañ en domani foran gant e oberour, Ullischnulli, at the saozneg Wikipedia project. Talvezout a ra kement-mañ evit ar bed a-bezh.

In case this is not legally possible:
Reiñ a ra Ullischnulli aotre d'an holl da implijout an oberenn-mañ evit ober ne vern petra, hep tamm bevenn ebet estreget an hini lakaet gant al lezenn.

Marilh orin ar pellgargadurioù

(All user names refer to de.wikipedia)

  • 2004-05-02 18:56 Ullischnulli 851×1611×8 (139992 bytes) Nichtweiße und Hunde verboten

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
A bilingual beach sign from Apartheid-era South Africa

Items portrayed in this file

diskouez a ra

ki

traezhenn

kelc'h

liv: ruz

slash saozneg

direction saozneg: Kleiz

deiziad krouiñ

Mezheven 1985

coordinates of the point of view saozneg

34°7'0.001"S, 18°28'0.001"E

checksum saozneg

8bb520fec5bac9af788fb67f95213d103c0cac3d

determination method saozneg: SHA-1 saozneg

ment ar roadennoù

253 177 byte

uhelded

1 586 pixel

led

803 pixel

Istor ar restr

Klikañ war un deiziad/eur da welet ar restr evel ma oa da neuze.

Deiziad/EurMunudMentoùImplijerNotenn
red13 Kzu 2013 da 04:01Munud eus stumm an 13 Kzu 2013 da 04:01803 × 1 586 (247 Kio)Rybecrotated 1.75° clockwise; minor crop
31 Gou 2007 da 15:34Munud eus stumm an 31 Gou 2007 da 15:34851 × 1 611 (137 Kio)Liftarn{{Information |Description=Verbotsschild für Nichtweiße am Strand von Muizenberg, Kapstadt. – Nur für Weiße - Nichtweiße und Hunde verboten! |Source=Originally from [http://de.wikipedia.org de.wikipedia]; description page is/was [http://de.wikipedi

Implijout a ra ar bajenn da heul ar restr-mañ :

Implij hollek ar restr

Ober a ra ar wikioù da-heul gant ar restr-mañ :

Gwelet muioc'h eus implij hollek ar restr-mañ.

Metaroadennoù

Titouroù ouzhpenn zo er restr-mañ; bet lakaet moarvat gant ar c'hamera niverel pe ar skanner implijet evit he niverelaat. Mard eo bet cheñchet ar skeudenn e-keñver he stad orin marteze ne vo ket kenkoulz munudoù zo e-keñver ar skeudenn kemmet.

Adtapet diwar « https://br.wikipedia.org/wiki/Restr:Apartheid.jpg »