Restr orin (868 × 576 piksel, ment ar restr : 611 Kio, seurt MIME : image/png)
Tennet eo ar restr-mañ eus Wikimedia Commons ha gallout a ra bezañ implijet evit raktresoù all. Diskouezet eo deskrivadur he fajenn zeskrivañ amañ dindan.
This is a retouched picture, which means that it has been digitally altered from its original version. Modifications: Background made transparent, colour cast removed, minor touching up, fake shadow. Would have looked better if I'd saved before accidentally flattening the shadow layer into position.... The original can be viewed here: Atari 5200 - trojandan 14871272.jpg: . Modifications made by Ubcule.
eskemm – eilañ, skignañ ha treuzkas an oberenn-mañ
kemmañ – azasaat an oberenn-mañ
diouzh ma heuilhit kement-mañ :
deroadenn – Rankout a rit reiñ an titouroù perc'henniezh rekis diwar-benn an aozer, pourchas ul liamm war-zu an aotre-implijout ha merkañ hag-eñ ez eus bet graet kemmoù. Gallout a rit en ober en un doare reizh met hep lakaat da grediñ ez oc'h bet aprouet gantañ pe ez eo aprouet gantañ implij an oberenn-mañ.