Wikipedia

Restr:Isabel de Valois2..jpg

Restr orin ‎(2 118 × 3 051 piksel, ment ar restr : 9,08 Mio, seurt MIME : image/jpeg)

Restr Wikimedia Commons

Tennet eo ar restr-mañ eus Wikimedia Commons ha gallout a ra bezañ implijet evit raktresoù all. Diskouezet eo deskrivadur he fajenn zeskrivañ amañ dindan.

Diverradur

Juan Pantoja de la Cruz: Queen Elisabeth of Valois, third wife of Philip II  wikidata:Q27698896 reasonator:Q27698896
Arzour
Juan Pantoja de la Cruz  (1553–1608)  wikidata:Q1380081
 
Juan Pantoja de la Cruz
Deskrivadur Spanish livour ha(g) visual artist
Deiziad ganedigezh/marvedigezh 1553 Edit this at Wikidata 26 Here 1608 Edit this at Wikidata
Lec'h ganedigezh/marvedigezh Valladolid Madrid
Koulzad labour Orbidouriezh
era QS:P2348,Q131808
Lec'hiadur al labour
Madrid Edit this at Wikidata
Authority file
creator QS:P170,Q1380081
 Edit this at Wikidata
image of artwork listed in title parameter on this page
Titl
spagnoleg:
La reina Isabel de Valois, tercera esposa de Felipe II Edit this at Wikidata

Queen Elisabeth of Valois, third wife of Philip II
title QS:P1476,es:"La reina Isabel de Valois, tercera esposa de Felipe II Edit this at Wikidata"
label QS:Les,"La reina Isabel de Valois, tercera esposa de Felipe II Edit this at Wikidata"
label QS:Len,"Queen Elisabeth of Valois, third wife of Philip II"
Seurt traezenn livadur Edit this at Wikidata
Doare poltred Edit this at Wikidata
Deskrivadur
Description
English: Isabel de Valois was the daughter of King Henri II of France and Catharine of Medici. Born in 1546, she married Felipe II in 1559, helping to consolidate the peace process between Spain and France. She was probably the Spanish Monarch's closest wife and she played a political role during her reign. She was the mother of the infantas Isabel Clara Eugenia and Catalina Micaela, whose weddings were planned to strengthen the Spanish presence in Flanders and Savoy.

The Queen wears an austere black velvet dress in keeping with Spanish fashion at that time, but she is adorned with sumptuous jewels. Her right arm rests on a court armchair and in her hands she holds an elegant gold chain ending in a gold pendent in the form of an animal head, set with precious stones. The movement of this jewel, along with the use of red in the ribbons and sleeves, gives this portrait a certain variation and dynamism which Pantoja uses to distance his style from the stasis and rigidity that predominated in earlier Spanish portraiture. Still, he follows the guidelines set out during Felipe II's time, using the model's cold and impassive expression to emphasize the solemnity of the royal image.

Some specialists consider this work to be a copy of an original by the painter Sofonisba Anguissola, a protégée of the Queen. It was painted for the Royal Collection and entered the Prado Museum from there.
Español: Hija del rey Enrique II de Francia y de Catalina de Medici, Isabel nació en 1546 y contrajo matrimonio con Felipe II en 1559, este hecho formó parte de la consolidación del proceso de paz entre España y Francia. Probablemente fue la esposa más cercana al Monarca español y durante su reinado disfrutó de cierto protagonismo político. Fue madre de las infantas Isabel Clara Eugenia y Catalina Micaela, cuyas bodas fueron planeadas para potenciar la presencia española en Flandes y Saboya.

La Reina está vestida con un austero traje de terciopelo negro, siguiendo la moda española de la época, aunque se adorna con ricas joyas. Apoya su brazo derecho en un sillón cortesano, mientras sostiene con ambas manos una elegante cadena de oro, rematada por una rica pieza de este metal y piedras preciosas, con forma de cabeza de animal. El movimiento de esta joya, junto con la incorporación de los tonos rojos de lazos y mangas, otorgan al retrato una cierta variación y dinamismo, cualidades que Pantoja utiliza para alejar su estilo del estatismo y rigidez imperantes en la retratística española anterior. Sin embargo sigue las directrices definidas en tiempos de Felipe II acentuando la solemnidad de la imagen regia mediante el gesto frío e impasible del personaje.

Esta obra, considerada por algunos especialistas como copia de un original de la pintora Sofonisba Anguissola, artista protegida por la Reina, pertenece desde su ejecución a la Colección Real, de donde pasó al Museo del Prado.
Depicted people Elesbed Bro-C'hall Edit this at Wikidata
Deiziad circa  Edit this at Wikidata
Mod huile sur toile Edit this at Wikidata
Mentoù uhelder: 120,1 cm Edit this at Wikidata; led: 84 cm Edit this at Wikidata
dimensions QS:P2048,+120.1U174728
dimensions QS:P2049,+84U174728
institution QS:P195,Q160112
Niverenn renabl
P001030 (Mirdi ar Prado) Edit this at Wikidata
Daveennoù
Mammenn/Luc'hskeudenner http://www.museodelprado.es/coleccion/galeria-on-line/galeria-on-line/obra/la-reina-isabel-de-valois-tercera-esposa-de-felipe-ii/
Stummoù all
Image extraction processThis file has an extracted image: Isabel de Valois2. (detail of zibellino).jpg.
lang=br
Keywords
InfoField
Deutsch: Carcan (Schmuck) — Caracant — Carcanet
English: jewelled carcan — carcanet — carcanett — carkanet — carkenet
Français : carcan (bijou) — carquant

Aotre-implijout

This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.

Rummet eo bet ar restr-mañ e-touez ar restroù hep strishadurioù implij anavezet evit ar pezh a sell ouzh ar gwirioù aozer, ha kement-se evit an holl wirioù kar ha stag.
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
Queen Elisabeth of Valois, third wife of Philip II (c. 1605). Oil on canvas, 120.1 x 84 cm (47.2 x 33 in). Museo del Prado, Madrid

Istor ar restr

Klikañ war un deiziad/eur da welet ar restr evel ma oa da neuze.

Deiziad/EurMunudMentoùImplijerNotenn
red5 C'hwe 2012 da 15:09Munud eus stumm an 5 C'hwe 2012 da 15:092 118 × 3 051 (9,08 Mio)AlexcoldcasefanBetter resolution.
2 Gou 2008 da 17:40Munud eus stumm an 2 Gou 2008 da 17:40520 × 749 (96 Kio)Lostresjovenes{{Information |Description={{es|1=Hija del rey Enrique II de Francia y de Catalina de Medici, Isabel nació en 1546 y contrajo matrimonio con Felipe II en 1559, este hecho formó parte de la consolidación del proceso de paz entre España y Francia. Proba

Implij hollek ar restr

Ober a ra ar wikioù da-heul gant ar restr-mañ :

Gwelet muioc'h eus implij hollek ar restr-mañ.

Metaroadennoù

Titouroù ouzhpenn zo er restr-mañ; bet lakaet moarvat gant ar c'hamera niverel pe ar skanner implijet evit he niverelaat. Mard eo bet cheñchet ar skeudenn e-keñver he stad orin marteze ne vo ket kenkoulz munudoù zo e-keñver ar skeudenn kemmet.

Adtapet diwar « https://br.wikipedia.org/wiki/Restr:Isabel_de_Valois2..jpg »