JLumley.JPG (227 × 319 piksel, ment ar restr : 11 Kio, seurt MIME : image/jpeg)
Tennet eo ar restr-mañ eus Wikimedia Commons ha gallout a ra bezañ implijet evit raktresoù all. Diskouezet eo deskrivadur he fajenn zeskrivañ amañ dindan.
This is a retouched picture, which means that it has been digitally altered from its original version. Modifications: cropped. The original can be viewed here: CleggLumley.jpg: . Modifications made by Crashandspin.
Evel perc'henn eus ar gwirioù oberour, e embannan an oberenn-mañ dindan an aotre-implijout da-heul :
eskemm – eilañ, skignañ ha treuzkas an oberenn-mañ
kemmañ – azasaat an oberenn-mañ
diouzh ma heuilhit kement-mañ :
deroadenn – Rankout a rit reiñ an titouroù perc'henniezh rekis diwar-benn an aozer, pourchas ul liamm war-zu an aotre-implijout ha merkañ hag-eñ ez eus bet graet kemmoù. Gallout a rit en ober en un doare reizh met hep lakaat da grediñ ez oc'h bet aprouet gantañ pe ez eo aprouet gantañ implij an oberenn-mañ.
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0CC BY 3.0 Creative Commons Attribution 3.0 truetrue
This image, which was originally posted to Picasa Web Albums, was reviewed on 19 August 2010 by the administrator or reviewerTruu, who confirmed that it was available on Picasa Web Albums under the above license on that date.
Marilh orin ar pellgargadurioù
This image is a derivative work of the following images:
Titouroù ouzhpenn zo er restr-mañ; bet lakaet moarvat gant ar c'hamera niverel pe ar skanner implijet evit he niverelaat. Mard eo bet cheñchet ar skeudenn e-keñver he stad orin marteze ne vo ket kenkoulz munudoù zo e-keñver ar skeudenn kemmet.