Restr:Luwian Language de.svg

Restr orin ‎(restr SVG file, pizhder 790 × 742 piksel, ment ar restr : 308 Kio)

Tennet eo ar restr-mañ eus Wikimedia Commons ha gallout a ra bezañ implijet evit raktresoù all. Diskouezet eo deskrivadur he fajenn zeskrivañ amañ dindan.

DeskrivadurLuwian Language de.svg	English: Map of a part of Eastern Europe/Asia with spreading of the Luwian Language Deutsch: Karte mit Teilen Ost-Europas/Asiens mit dem Verbreitungsgebiet der luwischen Sprache
Deiziad	21 Kerzu 2006
Mammenn	Drawn by myself, based on different source maps: Continental outlines (by San Jose), Luwian Language spreading (by Enlil2), Cities, Locator map Enlil2 extracted the data from the book “The Luwians” (H. Craig Melchert, Brill 2003) This W3C-unspecified vector image was created with Inkscape .
Aozer	Hendrik Tammen (Enricopedia ⇄)
Aotre (Adimplij ar restr-mañ)	Author
Stummoù all	English-language version New SVG version with pattern PNG version of the new file

English: German translation of the city-names Deutsch: Übersetzung der Städtenamen
English: Ancient name Deutsch: Altertümlicher Name	English: First settlements / City founded Deutsch: Erste Besiedlung / Stadtgründung	English: Modern German name Deutsch: Heutiger Name
Adanija	founded by Hittites	Adana
Damaskus	first settlements 5000 BC	Damaskus
Dorylaion (gr.)	founded by Hittites	Eskişehir
Halikarnassos (gr.)	founded 1200 – 1000 BC by Dorian Greeks	Bodrum
Halpa	first settlements 1900 BC	Aleppo
Hattuša	first settlements 6000 BC	Hattuša
Ikonion (gr.)	founded about 1000 BC	Konya
Kanesch	founded 1900 BC by Hittites	Kanesch
Markasi	founded 1200 BC	Kahramanmaras
Mazaka	founded by Hittites	Kayseri
Millawanda	founded about 3300 BC	Milet
Smyrna (gr.)	first settlements 10000 – 8000 BC	İzmir
Subasa	first settlements 7000 – 5000 BC	Sivas
Tarsos (gr.)	first settlements 4000 BC	Tarsus (lat.)
Troia / Τροία (gr.)	first settlements 3000 BC	Troja
Zephyrion (gr.)	founded 1500 – 1400 BC	Mersin

This SVG file contains embedded text that can be translated into your language, using any capable SVG editor, text editor or the SVG Translate tool. For more information see: About translating SVG files.

This map has been made or improved in the German Kartenwerkstatt (Map Lab). You can propose maps to improve as well.

azərbaycanca ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ Deutsch (Sie-Form) ∙ English ∙ español ∙ français ∙ italiano ∙ latviešu ∙ magyar ∙ Nederlands ∙ Plattdüütsch ∙ polski ∙ português ∙ română ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ suomi ∙ македонски ∙ русский ∙ ქართული ∙ հայերեն ∙ বাংলা ∙ ไทย ∙ +/−

Emañ ar restr-mañ dindan an aotre-implijout Creative Commons Deroadenn 2.5 Hollek

Gallout a rit :

eskemm – eilañ, skignañ ha treuzkas an oberenn-mañ
kemmañ – azasaat an oberenn-mañ

diouzh ma heuilhit kement-mañ :

deroadenn – Rankout a rit reiñ an titouroù perc'henniezh rekis diwar-benn an aozer, pourchas ul liamm war-zu an aotre-implijout ha merkañ hag-eñ ez eus bet graet kemmoù. Gallout a rit en ober en un doare reizh met hep lakaat da grediñ ez oc'h bet aprouet gantañ pe ez eo aprouet gantañ implij an oberenn-mañ.

Istor ar restr

Klikañ war un deiziad/eur da welet ar restr evel ma oa da neuze.

	Deiziad/Eur	Mentoù	Implijer	Notenn
red	9 Gen 2007 da 22:22	790 × 742 (308 Kio)	Enricopedia	preview bugfix again
	8 Gen 2007 da 15:39	790 × 742 (308 Kio)	Enricopedia	Hattusa => Hattuša
	4 Gen 2007 da 22:49	790 × 742 (308 Kio)	Enricopedia	changed some names
	4 Gen 2007 da 02:57	790 × 742 (310 Kio)	Enricopedia	changed map design, using only ancient city names and showing only ancient cities
	2 Gen 2007 da 20:49	790 × 742 (300 Kio)	Enricopedia	removed borders from the locator map
	1 Gen 2007 da 18:54	790 × 742 (433 Kio)	Enricopedia	preview bugfix
	1 Gen 2007 da 17:38	790 × 742 (433 Kio)	Enricopedia	added lakes, coast-lines and dates; code optimized
	26 Kzu 2006 da 15:41	790 × 742 (428 Kio)	Enricopedia	typo changes
	23 Kzu 2006 da 16:57	790 × 742 (428 Kio)	Enricopedia	added scale bar
	23 Kzu 2006 da 14:22	790 × 742 (420 Kio)	Enricopedia	typography changes