Restr orin(2 536 × 2 505 piksel, ment ar restr : 385 Kio, seurt MIME : image/jpeg)

Restr Wikimedia Commons

Tennet eo ar restr-mañ eus Wikimedia Commons ha gallout a ra bezañ implijet evit raktresoù all. Diskouezet eo deskrivadur he fajenn zeskrivañ amañ dindan.

Diverradur

Pieter Brueghel gozh: The Misanthrope  wikidata:Q2059447 reasonator:Q2059447
Arzour
Pieter Brueghel gozh  (1526/1530–1569)  wikidata:Q43270 s:nl:Hoofdportaal:Beeldende kunst/Schilderkunst/België/16e eeuw/Pieter Bruegel (I) q:it:Pieter Bruegel il Vecchio
 
Pieter Brueghel gozh
Anvioù all
Pieter Breugel, Pieter Breughel, Pieter Brueghel, Peasant Brueghel
Deskrivadur Flemish painter, drawer ha(g) printmaker
Deiziad ganedigezh/marvedigezh 1526 - 1530
date QS:P,+1550-00-00T00:00:00Z/7,P1319,+1526-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1530-00-00T00:00:00Z/9
9 Gwengolo 1569 Edit this at Wikidata
Lec'h ganedigezh/marvedigezh Breugel or Breda Brusel
Lec'hiadur al labour
Antwerpen (1551–1563), Italia (1553), Brusel (1563–1569)
Authority file
creator QS:P170,Q43270
 Edit this at Wikidata
image of artwork listed in title parameter on this page
Titl
saozneg:
The Misanthropist Edit this at Wikidata
title QS:P1476,en:"The Misanthropist Edit this at Wikidata"
label QS:Len,"The Misanthropist Edit this at Wikidata"
label QS:Les,"El Misántropo"
label QS:Lfr,"Le Misanthrope"
label QS:Lru,"Мизантроп"
label QS:Lde,"Misanthrop"
label QS:Lsq,"Mizantropi"
label QS:Lhy,"Մարդատյացը"
label QS:Lbg,"Мизантроп"
label QS:Lja,"人間嫌い"
label QS:Lsv,"Misantropen"
label QS:Lpl,"Mizantrop"
label QS:Luk,"Мізантроп"
label QS:Lnl,"The Misanthrope"
label QS:Lmk,"Човекомразец (Бројгел)"
label QS:Lit,"Misantropo"
label QS:Lel,"Ο Μισάνθρωπος"
label QS:Lzh,"厭世者"
Seurt traezenn livadur Edit this at Wikidata
Doare genre art Edit this at Wikidata
Deiziad 1568 Edit this at Wikidata
Mod tempera sur toile Edit this at Wikidata
Mentoù uhelder: 86 cm Edit this at Wikidata; led: 85 cm Edit this at Wikidata
dimensions QS:P2048,+86U174728
dimensions QS:P2049,+85U174728
institution QS:P195,Q290549
Niverenn renabl
Enskrivadurioù

The Flemish inscription at bottom reads: Om dat de werelt is soe ongetru / Daer om gha ic in den ru

("Because the world is perfidious, I am going into mourning").
Daveennoù
Mammenn/Luc'hskeudenner The Yorck Project (2002) 10.000 Meisterwerke der Malerei (DVD-ROM), distributed by DIRECTMEDIA Publishing GmbH. ISBN: 3936122202.
Aotre
(Adimplij ar restr-mañ)
[1]
Stummoù all

Aotre-implijout

Public domain
The work of art depicted in this image and the reproduction thereof are in the public domain worldwide. The reproduction is part of a collection of reproductions compiled by The Yorck Project. The compilation copyright is held by Zenodot Verlagsgesellschaft mbH and licensed under the GNU Free Documentation License.

Retouched pictures / Bildbearbeitungen

Deutsch: Von diesem Bild existieren die folgenden Bildbearbeitungen aus der Bilderwerkstatt:
English: Retouched versions of this picture from the german Graphic Lab:

derivative works

Derivative works of this file:  Pieter Bruegel - Misanthrope (face).jpg

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
The misanthrophist (painting by Pieter Brueghel The Elder, ca. 1568)

Items portrayed in this file

diskouez a ra

Istor ar restr

Klikañ war un deiziad/eur da welet ar restr evel ma oa da neuze.

Deiziad/EurMunudMentoùImplijerNotenn
red19 Mae 2005 da 04:45Munud eus stumm an 19 Mae 2005 da 04:452 536 × 2 505 (385 Kio)File Upload Bot (Eloquence){{Painting| |Title=<br /> ** ''de:'' Misanthrop |Technique=<br /> ** ''de:'' Tempera auf Leinwand |Dimensions=<br /> ** ''de:'' 88 × 85 cm |Location=<br /> ** ''de:'' Neapel |Country=<br /> ** ''de:'' Niederlande (Flandern) |Gallery=<br /> ** ''de:'' Gal

Implijout a ra ar bajenn da heul ar restr-mañ :

Implij hollek ar restr

Ober a ra ar wikioù da-heul gant ar restr-mañ :

Gwelet muioc'h eus implij hollek ar restr-mañ.