Restr orin (restr SVG file, pizhder 800 × 1 000 piksel, ment ar restr : 32 Kio)
Tennet eo ar restr-mañ eus Wikimedia Commons ha gallout a ra bezañ implijet evit raktresoù all. Diskouezet eo deskrivadur he fajenn zeskrivañ amañ dindan.
Manche Phonetiker benennen Begriffe unter Umständen anders und nehmen feinere Unterscheidungen vor (z. B. könnte postvelar einen Bereich zwischen velar und uvular bezeichnen; oder exolabial und endolabial könnte unter labial zusammengefasst werden). Das obige Schema stammt aus Catford (1977).
Bei pharyngal können nützlicherweise auch verschiedene Regionen unterschieden werden.
Der Begriff retroflex wird besser als eine bestimmte Mischung aus einem sublaminalen/apikalen aktiven Artikulator und einer alveolaren/postalveolaren/präpalatalen/palatalen passiven Region benutzt.
radikal wird auch betreffend der oberen Zungenwurzel (13) und der unteren Zungenwurzel zusammen mit dem Kehldeckel (12) gebraucht.
English: Places of articulation (active and passive)
Exo-labial (outer part of lip)
Endo-labial (inner part of lip)
Dental (teeth)
Alveolar (front part of alveolar ridge)
Post-alveolar (rear part of alveolar ridge & slightly behind it)
Pre-palatal (front part of hard palate that arches upward)
Palatal (hard palate)
Velar (soft palate)
Uvular (a.k.a. Post-velar; uvula)
Pharyngeal (pharyngeal wall)
Glottal (a.k.a. Laryngeal; vocal folds)
Epiglottal (epiglottis)
Radical (tongue root)
Postero-dorsal (back of tongue body)
Antero-dorsal (front of tongue body)
Laminal (tongue blade)
Apical (apex or tongue tip)
Sub-laminal (a.k.a. Sub-apical; underside of tongue)
Notes:
Some phoneticians may define terms slightly differently and may include more or less distinctions (e.g. Post-velar could be an area between Velar and Uvular; or Exo-labial and Endo-labial could be subsumed under Labial). The scheme used above is from Catford (1977).
Pharyngeal can usefully be divided into different regions.
The term Retroflex is better thought of as a particular combination of a sublaminal/apical active articulator and a alveolar/postalveolar/prepalatal/palatal passive region.
Radical is often considered to be both the upper tongue root (#13) and the lower tongue root including the epiglottis (#12).
Español: Puntos de articulación (activos and pasivos)
Exolabial (la parte externa del labio)
Endolabial (la parte interna del labio)
Dental (los dientes)
Alveolar (la parte anterior del alveolo dental)
Postalveolar (la parte posterior del alveolos dental y un poco más atrás)
Prepalatal (la parte anterior del paladar duro)
Palatal (el paladar duro)
Velar (el paladar suave)
Uvular (también Posvelar; úvula)
Faríngea (la pared faríngea)
Glotal (las cuerdas vocales)
Epiglotal (el epiglotis)
Radical (la raíz de la lengua)
Posdorsal (la parte detrás de la lengua)
Antedorsal (la parte anterior de la lengua)
Laminal (la lámina de la lengua)
Apical (el ápice de la lengua)
Sublaminal (la parte inferior de la lengua)
Notas:
Los términos de algunos fonéticos pueden ser diferentes y pueden incluir más o menos distinciones (por ejemplo posvelar puede ser el área entre velar y uvular; o exolabial y endolabial pueden ser llamados juntos labial). El esquema arriba es de Catford (1977).
Faringal puede ser dividido entre diferentes regiones.
El término retroflejo es mejor pensado como una combinación particular de una articulación activa sublaminal/apical y una región pasiva alveolar/postalveolar/prepalatal/palatal.
Radical es a menudo considerado como ambos la parte superior de la raíz de la lengua (#13) y también la parte inferior de la raíz de la lengua que incluye el epiglottis (#12).
Evel perc'henn eus ar gwirioù oberour, e embannan an oberenn-mañ dindan an aotreoù-implijout da-heul :
Aotre zo da eilañ, skignañ ha kemmañ an teul-mañ dindan termennoù ar GNU Free Documentation License, stumm 1.2 pe stummoù nevesoc'h embannet gant ar Free Software Foundation; hep rannoù digemm, na testenn pajenn golo 1 pe golo 4 ebet. Kavet e vo un eilskrid eus an aotre-implijout er rannbennad anvet GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
eskemm – eilañ, skignañ ha treuzkas an oberenn-mañ
kemmañ – azasaat an oberenn-mañ
diouzh ma heuilhit kement-mañ :
deroadenn – Rankout a rit reiñ an titouroù perc'henniezh rekis diwar-benn an aozer, pourchas ul liamm war-zu an aotre-implijout ha merkañ hag-eñ ez eus bet graet kemmoù. Gallout a rit en ober en un doare reizh met hep lakaat da grediñ ez oc'h bet aprouet gantañ pe ez eo aprouet gantañ implij an oberenn-mañ.
Ouzhpennet eo bet an dikedenn aotre-implijout-mañ d'ar restr-mañ evel darn eus hizivadur aotreoù-implijout ar GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
eskemm – eilañ, skignañ ha treuzkas an oberenn-mañ
kemmañ – azasaat an oberenn-mañ
diouzh ma heuilhit kement-mañ :
deroadenn – Rankout a rit reiñ an titouroù perc'henniezh rekis diwar-benn an aozer, pourchas ul liamm war-zu an aotre-implijout ha merkañ hag-eñ ez eus bet graet kemmoù. Gallout a rit en ober en un doare reizh met hep lakaat da grediñ ez oc'h bet aprouet gantañ pe ez eo aprouet gantañ implij an oberenn-mañ.
Gallout a rit diuzañ an aotre-implijout a fell deoc'h.
Literatur / Bibliograhpy
Catford, J. C. (1977). Fundamental problems in phonetics. Bloomington, IN: Indiana University Press. ISBN0-253-32520-X.
Minifie, Fred D.; Hixon, Thomas J.; & Williams, Frederick. (Eds.) (1973). Normal aspects of speech, hearing, and language. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall. ISBN0-1362-3702-9.
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents