Plane_parts.jpg (640 × 480 piksel, ment ar restr : 60 Kio, seurt MIME : image/jpeg)
Tennet eo ar restr-mañ eus Wikimedia Commons ha gallout a ra bezañ implijet evit raktresoù all. Diskouezet eo deskrivadur he fajenn zeskrivañ amañ dindan.
Diverradur
Parts of a Plane
This image shows two types of planes (woodworking tools)
and labels some of the parts.
A: The mouth is an opening in the bottom of the plane down through which the blade extends, and up through which wood shavings pass.
B: The iron is a plate of steel with a sharpened edge which cuts the wood. Some people refer to it as the blade.
C: The lever cap holds the blade down firmly to the body of the plane.
D: The depth adjustment knob controls how far the blade extends through the mouth.
E: The knob is a handle on the front of the plane.
F: The chipbreaker or Cap iron serves to make the blade more rigid and to curl and break apart wood shavings as they pass through the mouth.
G: The lateral adjustment lever is used to adjust the iron by skewing it so that the depth of cut is uniform across the mouth.
H: The tote is a handle on the rear of the plane.(Some aficionados object to the use of the word tote preferring handle).
I: The finger rest knob Block planes are held in the palm of the hand while the tip of the user's index finger rests in the indentation on top of the knob. On some planes the knob is used to adjust the size of the mouth by allowing a sliding portion of the sole to be moved back or forward to accomplish this.
J: The frog is a sliding iron wedge that holds the plane iron at the proper angle. It slides to adjust the gap between the cutting edge and the front of the mouth. The frog is screwed down to the inside of the sole through two parallel slots and on many planes is only adjustable with a screwdriver when the plane iron is removed. Some planes, such as the Stanley Bedrock line and the bench planes made by Lie-Nielsen and WoodRiver/WoodCraft have a screw mechanism that allows the frog to be adjusted without removing the blade.
There is also an unlabeled image for translation purposes.
eskemm – eilañ, skignañ ha treuzkas an oberenn-mañ
kemmañ – azasaat an oberenn-mañ
diouzh ma heuilhit kement-mañ :
deroadenn – Rankout a rit reiñ an titouroù perc'henniezh rekis diwar-benn an aozer, pourchas ul liamm war-zu an aotre-implijout ha merkañ hag-eñ ez eus bet graet kemmoù. Gallout a rit en ober en un doare reizh met hep lakaat da grediñ ez oc'h bet aprouet gantañ pe ez eo aprouet gantañ implij an oberenn-mañ.
Ouzhpennet eo bet an dikedenn aotre-implijout-mañ d'ar restr-mañ evel darn eus hizivadur aotreoù-implijout ar GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Aotre zo da eilañ, skignañ ha kemmañ an teul-mañ dindan termennoù ar GNU Free Documentation License, stumm 1.2 pe stummoù nevesoc'h embannet gant ar Free Software Foundation; hep rannoù digemm, na testenn pajenn golo 1 pe golo 4 ebet. Kavet e vo un eilskrid eus an aotre-implijout er rannbennad anvet GNU Free Documentation License. Subject to disclaimers.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Parts of a Plane This image shows two types of planes (woodworking tools) and labels some of the parts. There is also an unlabeled image for translation purposes. The image was created by User:etune. on http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Plane_pa
Titouroù ouzhpenn zo er restr-mañ; bet lakaet moarvat gant ar c'hamera niverel pe ar skanner implijet evit he niverelaat. Mard eo bet cheñchet ar skeudenn e-keñver he stad orin marteze ne vo ket kenkoulz munudoù zo e-keñver ar skeudenn kemmet.