Restr orin (restr SVG file, pizhder 2 180 × 1 600 piksel, ment ar restr : 1,89 Mio)
Tennet eo ar restr-mañ eus Wikimedia Commons ha gallout a ra bezañ implijet evit raktresoù all. Diskouezet eo deskrivadur he fajenn zeskrivañ amañ dindan.
Diverradur
DeskrivadurRomanEmpire 117 es.svg
Català: Màxima extensió de l'Imperi Romà. Superposat a un mapa físic.
Províncies Senatorials
Províncies Imperials
Estats satèl·lit
English: The maximum extent of the Roman Empire. Superimposed on a physical map.
Senatorial Provinces
Imperial Provinces
Client States
Español: Máxima extensión del Imperio Romano. Superpuesto en un mapa físico.
Provincias Senatoriales
Provincias Imperiales
Estados satélite
Deutsch: Das Römische Reich zur Zeit seiner maximalen Ausehnung unter Trajan, 117 n. Chr.
Senatorische Provinz
Kaiserliche Provinz
Klientelkönigtum
Deiziad
17 Here 2007 (first version); 19 Kerzu 2007 (last version)
This file is translated using SVG <switch> elements. All translations are stored in the same file! Learn more.
For most Wikipedia projects, you can embed the file normally (without a lang parameter). The Wikipedia will use its language if the SVG file supports that language. For example, the German Wikipedia will use German if the SVG file has German. To embed this file in a particular language use the lang parameter with the appropriate language code, e.g. [[File:RomanEmpire 117 es.svg|lang=en]] for the English version. Do not specify a lang parameter if it is not needed. The parameter may prevent the use of a subsequent translation.
To translate the text into your language, you can use the SVG Translate tool. Alternatively, you can download the file to your computer, add your translations using whatever software you're familiar with, and re-upload it with the same name. You will find help in Graphics Lab if you're not sure how to do this.
SVG Support
This document is in the Scalable Vector Graphic format (SVG) and requires a supported browser (Firefox, Google Chrome, Opera) or a SVG plugin for Internet Explorer and other browsers.
SVG is an open source format, which means this map can be downloaded and modified/translated completely using a vector graphics editor like Adobe Illustrator or Inkscape (free) or a text editor such as Notepad.
Me, perc'henn war gwirioù an oberenn-mañ, a laka anezhi en domani foran. Talvezout a ra kement-mañ evit ar bed a-bezh. E broioù zo e c'hall kement-mañ bezañ dibosupl ent lezennel; mard emañ kont evel-se : Reiñ a ran aotre d'an holl da implijout an oberenn-mañ evit ober ne vern petra, hep tamm bevenn ebet estreget hini al lezenn.
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Titouroù ouzhpenn zo er restr-mañ; bet lakaet moarvat gant ar c'hamera niverel pe ar skanner implijet evit he niverelaat. Mard eo bet cheñchet ar skeudenn e-keñver he stad orin marteze ne vo ket kenkoulz munudoù zo e-keñver ar skeudenn kemmet.