Restr orin (1 024 × 712 piksel, ment ar restr : 235 Kio, seurt MIME : image/jpeg)
Tennet eo ar restr-mañ eus Wikimedia Commons ha gallout a ra bezañ implijet evit raktresoù all. Diskouezet eo deskrivadur he fajenn zeskrivañ amañ dindan.
Diverradur
DeskrivadurThomas Bernhard's House 1.jpg
English: Christiaan Tonnis ~ Thomas Bernhard's House #1 / Photography (1992) / Video (2006)
At the 25th of December 1992 I traveled to writer Thomas Bernhard and made some photographs of his house, which is located in Ohlsdorf-Obernathal, Austria. Obernathal consists of three barnyards and one chapel. I crossed a wood, and suddenly I was there.
At the 5th of July 2006 I used these photographs to create a video called "Thomas Bernhard's House - A Visit".
Deutsch: Christiaan Tonnis ~ Thomas Bernhard's Haus #1 / Photographie (1992) / Video (2006)
Am 25. Dezember 1992 reiste ich zu dem Schriftsteller Thomas Bernhard nach Ohlsdorf-Obernathal in Österreich und machte einige Photographien seines Hauses.
Obernathal besteht aus drei Bauernhöfen und einer Kapelle. Ich durchquerte einen Wald, und plötzlich war ich da.
Am 5. Juli 2006 habe ich diese Photographien verwendet, um das Video "Thomas Bernhard's Haus - Ein Besuch" zu editieren.
eskemm – eilañ, skignañ ha treuzkas an oberenn-mañ
kemmañ – azasaat an oberenn-mañ
diouzh ma heuilhit kement-mañ :
deroadenn – Rankout a rit reiñ an titouroù perc'henniezh rekis diwar-benn an aozer, pourchas ul liamm war-zu an aotre-implijout ha merkañ hag-eñ ez eus bet graet kemmoù. Gallout a rit en ober en un doare reizh met hep lakaat da grediñ ez oc'h bet aprouet gantañ pe ez eo aprouet gantañ implij an oberenn-mañ.
{{Information |Description={{en|1=At the 25th of December 1992 I traveled to writer Thomas Bernhard and made some photographs of his house, which is located in Ohlsdorf-Obernathal, Austria. Obernathal consists of three barnyards and one chapel. I crossed
Titouroù ouzhpenn zo er restr-mañ; bet lakaet moarvat gant ar c'hamera niverel pe ar skanner implijet evit he niverelaat. Mard eo bet cheñchet ar skeudenn e-keñver he stad orin marteze ne vo ket kenkoulz munudoù zo e-keñver ar skeudenn kemmet.