Petra bennak ma vez alies lakaet an oberennoù-mañ da genlabour e vez tabut war o statud ; boaz e vezer avat d'o lakaat da elfennoù Gwengel Cthulhu|Wengel Cthulhu]].
En e H.P. Lovecraft: A Comprehensive Bibliography, S. T. Joshi a skrivas :
E gwirionez, ar c'hwezek istor-mañ listennet evel gant H. P. Lovecraft hag August Derleth a oa bet skrivet en o fezh gant August Derleth koulz lavarout. Peurliesañ e veze diazezet an istorioù war ur mennozh pe meur a hini bet notennet gant Lovecraft en e levrig Commonplace Book ; da skouer, diazezet eo The Fisherman' of Falcon Point war ar mennozh-mañ : Ur pesketaer a vann e roued er mor pa vez loargann – ar pezh a gav. Gant Derleth penn-da-benn e voe ar steuñvenn, an deskrivadurioù, an divizoù, an tudennoù hag elfennoù all. Dre-se ne c'hallont ket bout rummataet evel oberennoù Lovecraft.
A-wechoù, gwir arroudoù gant Lovecraft a voe lakaet gant Derleth en e skridoù. Er romant The Lurker at the Threshold ez eus war-dro 1 200 ger digant Lovecraft diwar un 50 000 ger bennak, al lodenn vrasañ o vout tennet eus darn ur skrid anvet Of Evill Sorceries Done in New England, ha ar peurrest eus darn ur skrid anvet The Rose Window bremañ. War un damskrid hiroc'h eget ar re all ha meur a notenn digant Lovecraft e 1934 evit un istor eo diazetet The Survivor and Others.
Unan eus an deskrivadurioù hag a zo e The Lamp of Alhazred zo diazezet war un darn eus ul lizher digant Lovecraft da Zerleth,deiziade 18aviz Du 1936.
An arroudoù pe kevelc'heriadoù-se, koulskoude, n'int ket bet kavet merkidik a-walc'h evit bout dellezek da vout lakaet el levrlennadur-mañ.
The Inevitable Conflict, embannet en Amazing Stories e Kerzu 1930 ha Genver 1931) dindan an anv « P. H. Lovering ». Meur a anadurezh, en o zouez an dielfennañ framm ar skrid, zo bet lakaet da arguzenn evit prouiñ ne oa ket Lovecraft an aozer[4].
H. Lovecraft's Attempted Journey betwixt Providence & Fall River on the N.Y.N.H. & H.R.R. [1901]
Poemata Minora, Volume II [1902] : Ode to Selene or Diana • To the Old Pagan Religion • On the Ruin of Rome • To Pan • On the Vanity of Human Ambition
C.S.A. 1861-1865: To the Starry Cross of the SOUTH [1902]
De Triumpho Naturae [Gouere 1905]
The Members of the Men's Club of the First Universalist Church of Providence, R.I., to Its President, About to Leave for Florida on Account of His Health [c. 1908–12]
To Mr. Terhune, on His Historical Fiction [c. 1911–1913]
Providence in 2000 A.D. [4 Meurzh 1912]
New-England Fallen [Ebrel 1912]
On the Creation of Niggers [1912]
Fragment on Whitman [c. 1912]
On Robert Browning [c. 1912]
On a New-England Village Seen by Moonlight [7 Gwengolo 1913]
Quinsnicket Park [1913]
To Mr. Munroe, on His Instructive and Entertaining Account of Switzerland [1añ Genver 1914]
Ad Criticos [Genver–Mae ? 1914]
Frusta Praemunitus [Mezheven ? 1914]
De Scriptore Mulieroso [Mezheven ? 1914]
To General Villa [Hañv 1914]
On a Modern Lothario [Gouere–Eost 1914]
The End of the Jackson War [Here 1914]
To the Members of the Pin-Feathers on the Merits of Their Organisation, and of Their New Publication, The Pinfeather [Du 1914]
To the Rev. James Pyke [Du 1914]
To an Accomplished Young Gentlewoman on Her Birthday, Decr. 2, 1914 [2 Kerzu 1914]
Regner Lodbrog's Epicedium [c. Kerzu 1914]
The Power of Wine: A Satire [c. 8 Kerzu 1914]
The Teuton's Battle-Song [c. 17 Kerzu 1914]
New England (H. P. Lovecraft)*New England [18 Kerzu 1914]
Gryphus in Asinum Mutatus [1914 ?]
To the Members of the United Amateur Press Association from the Providence Amateur Press Club [c. 1añ Genver 1915]
Meurzh [Meurzh 1915]
1914 [Meurzh 1915]
The Simple Speller's Tale [Ebrel 1915]
On Slang [Ebrel 1915]
An Elegy on Franklin Chase Clark, M.D. [29 Ebrel 1915]
The Bay-Stater's Policy [Mezheven 1915]
The Crime of Crimes [Gouere 1915]
Ye Ballade of Patrick von Flynn [c. 23 Eost 1915]
The Issacsonio-Mortoniad [c. 14 Gwengolo 1915]
On Receiving a Picture of Swans [c. 14 Gwengolo 1915]
Unda; or, The Bride of the Sea [c. 30 Gwengolo 1915]
On Unda; or, The Bride of the Sea' [c. 30 Gwengolo 1915]
To Charlie of the Comics [c. 30 Gwengolo 1915]
Gems from in a Minor Key [Here 1915]
The State of Poetry [Here 1915]
The Magazine Poet [Here 1915]
A Mississippi Autumn [Kerzu 1915]
On the Cowboys of the West [1915]
To Samuel Loveman, Esquire, on His Poetry and Drama, Written in the Elizabethan Style [Kerzu 1915]
An American to Mother England [Genver 1916]
The Bookstall [Genver 1916]
A Rural Summer Eve [Genver 1916]
To the Late John H. Fowler, Esq. [Meurzh 1916]
R. Kleiner, Laureatus, in Heliconem [Ebrel 1916]
Temperance Song [Nevezamzer 1916]
Lines on Gen. Robert Edward Lee [c. 18 Mae 1916]
Content [Mezheven 1916]
My Lost Love [c. 10 Mezheven 1916]
The Beauties of Peace [27 Mezheven 1916]
The Smile [Gouere 1916]
Epitaph on ye Letterr Rrr........ [29 Eost 1916]
The Dead Bookworm [c. 29 Eost 1916]
On Phillips Gamwell [1añ Gwegolo 1916]
Inspiration [Here 1916]
Respite [Here 1916]
The Rose of England [Here 1916]
The Unknown [Here 1916]
Ad Balneum [c. Here 1916]
On Kelso the Poet [Here ? 1916]
Providence Amateur Press Club (Deceased) to the Athenaeum Club of Journalism [2 Du 1916]
Brotherhood [Kerzu 1916]
Brumalia [1916]
The Poe-et's Nightmare [1916]
Futurist Art [Genver 1917]
On Receiving a Picture of the Marshes of Ipswich [Genver 1917]
The Rutted Road [Genver 1917]
An Elegy on Phillips Gamwell, Esq. [5 Genver 1917]
Lines on Graduation from the R.I. Hospital's School of Nurses [c. 13 Genver 1917]
Fact and Fancy [1917]
The Nymph's Reply to the Modern Business Man [1917]
Pacifist War Song—1917 [1917]
Percival Lowell [Meurzh 1917]
To Mr. Lockhart, on His Poetry [Meurzh 1917]
Britannia Victura [Ebrel 1917]
Spring [Ebrel 1917]
A Garden [Ebrel 1917]
Sonnet on Myself [Ebrel 1917]
April [24 Ebrel 1917]
Iterum Conjunctae [Mae 1917]
The Peace Advocate [Mae 1917]
To Greece, 1917 [Mae ? 1917]
On Receiving a Picture of ye Towne of Templeton, in the Colonie of Massachusetts-Bay, with Mount Monadnock, in New-Hampshire, Shown in the Distance [Mezheven 1917]
The Poet of Passion [Mezheven 1917]
Earth and Sky [Gouere 1917]
Ode for July Fourth, 1917 [Gouere 1917]
On the Death of a Rhyming Critic [Gouere 1917]
Prologue to Fragments from an Hour of Inspiration by Jonathan E. Hoag [Gouere 1917]
To M.W.M. [Gouere 1917]
To the Incomparable Clorinda [Gouere 1917]
To Saccharissa, Fairest of Her Sex [Gouere 1917]
To Rhodoclia—Peerless among Maidens [Gouere 1917]
To Belinda, Favourite of the Graces [Gouere 1917]
To Heliodora—Sister of Cytheraea [Gouere 1917]
To Mistress Sophia Simple, Queen of the Cinema [Eost 1917]
An American to the British Flag [Du 1917]
Autumn [Du 1917]
Nemesis [1añ Du 1917]
Astrophobos [c. 25 Du 1917]
Lines on the 25th. Anniversary of the Providence Evening News, 1892-1917 [Kerzu 1917]
Sunset [Kerzu 1917]
Old Christmas [Diwezh 1917]
To the Arcadian [Diwezh 1917]
To the Nurses of the Red Cross [1917]
The Introduction [1917 ?]
A Summer Sunset and Evening [1917 ?]
A Winter Wish [2 Genver 1918]
Laeta; a Lament [C'hwevrer 1918]
To Jonathan E. Hoag, Esq. [C'hwevrer 1918]
The Volunteer [C'hwevrer 1918]
Ad Britannos—1918 [Ebrel 1918]
Ver Rusticum [1añ Ebrel 1918]
To Mr. Kleiner, on Receiving from Him the Poetical Works of Addison, Gay, and Somerville [10 Ebrel 1918]
A Pastoral Tragedy of Appleton, Wisconsin [c. 27 Mae 1918]
On a Battlefield in Picardy [30 Mae 1918]
Psychopompos: A Tale in Rhyme [diwezh 1917 - Hañv 1918]
A June Afternoon [Mezheven 1918]
The Spirit of Summer [27 Mezheven 1918]
Grace [Gouere 1918]
The Link [1918]
To Alan Seeger [1918]
August [1918]
Damon and Delia, a Pastoral [Eost 1918]
Phaeton [Eost 1918]
To Arthur Goodenough, Esq. [20 Eost 1918]
Hellas [Gwengolo 1918]
To Delia, Avoiding Damon [Gwengolo 1918]
Alfredo; a Tragedy [14 Gwengolo 1918]
The Eidolon [1918]
Monos: An Ode [1918]
Germania—1918 [Du 1918]
To Col. Linkaby Didd [1añ Du 1918]
Ambition [Kerzu 1918]
A Cycle of Verse [Du – Kerzu 1918] : Oceanus • Clouds • Mother Earth
To the Eighth of Du [13 Kerzu 1918]
To the A.H.S.P.c., on Receipt of the Christmas Pippin [Kerzu 1918]
The Conscript [1918 ?]
Greetings [Genver 1919]
Theodore Roosevelt [Genver 1919]
To Maj.-Gen. Omar Bundy, U.S.A. [Genver 1919]
To Jonathan Hoag, Esq. [C'hwevrer 1919]
Despair (H. P. Lovecraft)*Despair [c. 19 C'hwevrer 1919]
In Memoriam: J.E.T.D. [Meurzh 1919]
Revelation [Meurzh 1919]
April Dawn [10 Ebrel 1919]
Amissa Minerva [Mae 1919]
Damon: A Monody [Mae 1919]
Hylas and Myrrha: A Tale [Mae 1919]
North and South Britons [Mae 1919]
To the A.H.S.P.C., on Receipt of the Mae Pippin [Mae ? 1919]
Helene Hoffman Cole: 1893-1919 [Mezheven 1919]
John Oldham: A Defence [Mezheven 1919]
On Prohibition [30 Mezheven 1919]
Myrrha and Strephon [Gouere 1919]
The House [c. 16 Gouere 1919]
Monody on the Late King Alcohol [Eost 1919]
The Pensive Swain [Here 1919]
The City [Here 1919]
Oct 17, 1919 [Here 1919]
On Collaboration [20 Here 1919]
To Edward John Moreton Drax Plunkett, Eighteenth Baron Dunsany [Du 1919]
Wisdom [Du 1919]
Birthday Lines to Margfred Galbraham [Du 1919]
The Nightmare Lake [Kerzu 1919]
Bells [11 Kerzu 1919]
Genver [Genver 1920]
To Phillis [Genver 1920]
Tryout's Lament for the Vanished Spider [Genver 1920]
Ad Scribam [C'hwevrer 1920]
On Reading Lord Dunsany's Book of Wonder [Meurzh 1920]
To a Dreamer [25 Ebrel 1920]
Cindy: Scrub Lady in a State Street Skyscraper [Mezheven 1920]
The Poet's Rash Excuse [Gouere 1920]
With a Copy of Wilde's Fairy Tales [Gouere 1920]
Ex-Poet's Reply [Gouere ? 1920]
To Two Epgephi [Gouere ? 1920]
On Religion [Eost 1920]
The Voice [Eost 1920]
On a Grecian Colonnade in a Park [20 Eost 1920]
The Dream [Gwengolo 1920]
October 1 [Here 1920]
To S.S.L. — Oct 17, 1920 [Here 1920]
Christmas [Du 1920]
To Alfred Galpin, Esq. [Du ? 1920]
Theobaldian Aestivation [11 Du 1920]
S.S.L.: Christmas 1920 [Kerzu ? 1920]
On Receiving a Portraiture of Mrs. Berkeley, ye Poetess [25 Kerzu 1920]
To a Young Poet in Dunedin [c. 29 Mae 1931] : FUNGI from YUGGOTH, 6.Nyarlathotep and 7. Azathoth. – Barzhonegoù moullet e Weird Tales e miz Genver 1931.
On an Unspoil'd Rural Prospect [30 Eost 30 1931]
Bouts Rimés [23 Mae 1934] : Beyond Zimbabwe • The White Elephant
Anthem of the Kappa Alpha Tau [c. 7 Eost 1934]
Edith Miniter [10 Gwengolo 1934]
Little Sam Perkins [c. 17 Gwengolo 1934]
Metrical Example [27 C'hwevrer 1935]
Dead Passion's Flame [Hañv 1935]
Arcadia [Hañv 1935]
Lullaby for the Dionne Quintuplets [Hañv 1935]
The Odes of Horace: Book III, IX [22 Genver 1936]
In a Sequester'd Providence Churchyard Where Once Poe Walk'd [8 Eost 1936]
To Mr. Finlay, upon His Drawing for Mr. Bloch's Tale, The Faceless God' [c. 30 Du 1936]
To Clark Ashton Smith, Esq., upon His Phantastick Tales, Verses, Pictures, and Sculptures [c. 11 Kerzu 1936]
The Decline and Fall of a Man of the World [deiziad ebet]
Epigrams [deiziad ebet]
Gaudeamus [deiziad ebet]
The Greatest Law [deiziad ebet]
Life's Mystery [deiziad ebet]
On Mr. L. Phillips Howard's Profound Poem Entitled Life's Mystery' [deiziad ebet]
Nathicana [deiziad ebet]
On an Accomplished Young Linguist [deiziad ebet]
'The Poetical Punch Pushed from His Pedestal [deiziad ebet]
The Road to Ruin [deiziad ebet]
Saturnalia [deiziad ebet]
Sonnet Study [deiziad ebet]
Sors Poetae [deiziad ebet]
To Samuel Loveman, Esq. [deiziad ebet]
To The Scribblers' [deiziad ebet]
Verses Designed to Be Sent by a Friend of the Author to His Brother-in-Law on New Year's Day [deiziad ebet]
Christmas Greetings (H. P. Lovecraft)*Christmas Greetings [deiziad ebet] : To Eugene B. Kuntz, et al. • To Laurie A. Sawyer • To Sonia H. Greene • To Rheinhart Kleiner • To Felis (Frank Belknap Long's Cat) • To Annie E.P. Gamwell • To Felis (Frank Belknap Long's Cat)
↑The Mystery of the Grave-Yard e c'hall bezañ, ken eeun ha tra.
↑Short short story er bloavezhioù 1920, Flash fiction hiziv, a reer eus istorioù klok 1000 ger enno d'ar muiañ.
↑Hervez an arbennigour war H. P. Lovecraft Sunand Tryambak Joshi, The Thing in the Moonlight n'eo ket bet skrivet gant Lovecraft evel un istor. Danevell un hunvre eo, bet tennet gant an embanner Miske eus unan eus al lizheroù a resevedigant Lovecraft ; gant Miske e voe roet an titl hag embannet.
.png)