Sur l'eau

Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Ma'z oc'h degouezhet er bajenn-mañ dre ul liamm diabarzh e c'hallit kemmañ al liamm er pennad-se evit ma kaso war-eeun d'ar bajenn a glaskec'h tizhout.

Sur l'eau (War an dour) zo anv gallek meur a skrid.

Daou skrid gant Guy de Maupassant
- [Sur l'eau (danevell, 1876)|Sur l'eau]], un danevell en 1876.
- Sur l'eau, un danevell-veaj en 1888.
Sur l'eau, ur varzhoneg gant Sully Prudhomme.

Pennadoù karAozañ

Over het water, romant nederlandek, gant Hans Maarten van den Brink e 1998.
Au soleil