Wikipedia:Kumuniezh/An davarn/sizhunvezh 11, bloaz 2015

09/03/2015 — 15/03/2015Aozañ

Skrivañ un dra bennak en unnekvet sizhun eus 2015 | An davarn | sizhun a-raoksizhun war-lerc'h

Revue (théâtre)Aozañ

Demat deoc'h, Alioù 'zo evit treiñ ar ger gallek-mañ e brezhoneg ? A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 9 Meu 2015 da 09:13 (UTC)


Krafig yezh: Petra eo ar gwellañ:

  • Gallirallus philippensis andrewsi eo anv skiantel un evn.


  • Gallirallus philippensis andrewsi zo anv skiantel un evn.

Alioù, mar plij. Bianchi-Bihan (kaozeal) 9 Meu 2015 da 17:31 (UTC)

  • Anv skiantel un evn eo Gallirallus philippensis andrewsi2.13.212.89 9 Meu 2015 da 20:41 (UTC)

Neuze ez po meur a bennad da gemmañ (Calypte_costae...) Met tennañ hebiou n'eo ket respont d'ar goulenn. Bianchi-Bihan (kaozeal) 10 Meu 2015 da 06:38 (UTC)

Ar MenezAozañ

Kanton Pentelloù, war ar gartenn. Ennañ emañ Ar Menez. Kemmet eo anv ar c'hanton? Tostaet ar menez ouzh ar mor? Ma ne ya ket ar mor d'ar menez e rank ar menez mont d'ar mor!

Kemmet eo anv ar c'hanton? Ne wel ket sklaer Edgar? N'emañ ket ar c'hanton ken tost-se d'ar mor! Bianchi-Bihan (kaozeal) 10 Meu 2015 da 19:24 (UTC)

Sant-Brewenn zo un tamm pell alese, tost d'ar mor, se zo sur, met menez ebet! Hag e kanton Pembo!
Kanton Pembo. Menez ebet er c'hanton-mañ.
Bianchi-Bihan (kaozeal) 10 Meu 2015 da 19:36 (UTC)

Me n'on ket Edgar , met gouzout a ran ivez a betra e skrivan. Gwelit Legifrance ha, peogwir e eilit dall diwar Wikioù all, Canton de Saint-Brevin-les-Pins. — 10 Meu 2015 da 19:51 (UTC)

Trugarez dit Edgar (gouzout a ran n'eo ket da wir anv), met n'on ket kustum da lenn, ha ne ouien ket e oa kemmet ar c'hantonioù gant demokrated veur ar gouarnamant. Lakaet ez poa un anv kanton nevez ( )da gumun Ar Menez, hep sevel ar pennad db ar c'hanton-se. Pegoulz e savi ar pennad-se ? Emañ al lennerien o c'hortoz ar pennad rakkemennet ganit : Kanton Sant-Brewenn-ar-Mor ! Bianchi-Bihan (kaozeal) 10 Meu 2015 da 20:22 (UTC)

Me n'on ket Edgar . Reizhet em eus ur fazi anat, ur fed diwir n'en deus ket e lec'h en un holloueziadur, ha respontet d'un dagadenn bounner ha diabeg diganeoc'h. N'eo ket ret bout boas da lenn Legifrance evit gouzout ez eo bet lamet kalz kantonioù gall (dilennadegoù a vo d'an 22/03, ha d'an 29/03 diouzh ezhomm). Neptuek eo Wikipedia, n'eo ket al lec'h a zere evit ober goap eus gouarnamant Bro-C'hall (grit dre an dilennadegoù). N'eo ket ret sevel ur pennad all a-bezh pa reizher ur fazi en ur pennad. Ne'm eus rakkemennet tra, n'eus lenner ebet a gement a c'hortozfe tra pe dra diganin — ar wirionez digant Wikipedia ne lavaran ket. Klask a rit reiñ da grediñ ez on-me faziet pa n'eus ket eus an anv Sant-Brewenn-ar-Mor peogwir emañ Sant-Brewenn, tra ken, er Wiki-mañ : Sant-Brewenn-ar-Mor zo skrivet war kartenn Breizh kenembannet gant BlayFoldex hag Ofis ar Brezhoneg.
Reiñ din anv un ez-implijer a gazait, ober goap ouzhin daoust din bezañ skrivet ar wirionez, na anzav e oac'h faziet, da goulenn digarez evit bezañ ma zaget, teurel bec'h ur fazi warnon pa'z oc'h-c'hwi faziet en ho tagadenn amañ a-us : kement-se holl ne blij ket din tamm ebet, doareoù ar Front National gall ha tu-dehoù pellañ Breizh a welan-me aze. — 10 Meu 2015 da 20:57 (UTC)
Alzheimer pe betra? Lavaret e oa bet dezhañ nevez 'zo war e bajenn gaozeal e oa eus kantonioù nevez! [1], ha kemeret en doa perzh en un diviz war ar memes dodenn (ur pemzektez 'zo bennak) [2]!--Trec'hlid mitonet (kaozeal) 10 Meu 2015 da 20:36 (UTC)

Evel-just ne oa ket iskis tamm ebet gwelout Edgar o lammat war ar bajenn Ar Menez kenkent ha gweladennet ganin evit lakaat ul liamm ha ne gas da neblec'h.
Skrivañ a rez Edgar: Reizhet em eus ur fazi anat, ur fed diwir n'en deus ket e lec'h en un holloueziadur,... Dispar. Met div wech eo lakaet ar fazi anat (sic) er pennad: ma ne reizhez nemet ur wech e chom ur wech da reizhañ. 2 fazi + 1 reizhadenn = 1 fazi. Evit ar c'humunioù all nevez lakaet er c'hanton neuze n'in ket da welout.

N'eo ket iskis ivez gwelout an Trec'hlider o tont da c'hoari e vedisin war ma zro (Alzheimer pe betra?) : fromus, kentoc'h! ... Welcome to the Breton wikipedia ! Bianchi-Bihan (kaozeal) 10 Meu 2015 da 21:21 (UTC)

C'hoazh ur wech, pegement a nerzh dispignet evit adteuler ar bec'h war ar re all. Mar lakafe kement a nerzh evit en em soñjal ha gwiriañ an traoù a-raok skrivañ war ar Wikipedia, ez afe hemañ kalz muioc'h war-raok.--Trec'hlid mitonet (kaozeal) 11 Meu 2015 da 08:32 (UTC)

Gwir a larit, aotrou medisin. Aet eo Ar menez :war-raok: e daou ganton emañ bremañ war un dro. Bianchi-Bihan (kaozeal) 11 Meu 2015 da 09:46 (UTC)

Daou gantonAozañ

Pezh a gavan plijus bremañ eta eo gwelout emañ kumun Ar Menez e daou ganton bremañ, hervez ar pennad: prestik e teuio an Trec'hlider medisin da gemenn Alzheimer pe skizofreniezh? Bianchi-Bihan (kaozeal) 10 Meu 2015 da 21:33 (UTC)

Feedback request: VisualEditor's special character inserterAozañ

I apologize for writing in English. Please translate this message so that all of your editors can read it. Thank you!

Hi everybody, my name is Erica, and I am a Community Liaison at the Wikimedia Foundation. I'm writing to you because the Editing team at WMF wants to know what you think about VisualEditor and its new Arouezenn dibar tool. This change will affect all users on about 50 Wikipedias, including your Wikipedia. Many editors at these Wikipedias need a special character tool to be able to write articles correctly, which is why we are asking you now.

The new special character inserter tool is available in VisualEditor now. Admins at your wiki can change the contents by following the directions at

New design for the special character inserter. The red arrow points to the button for the tool, which is marked with Ω (omega).

To test the Arouezenn dibar tool, please:

  1. Opt-in to VisualEditor by going to Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures and choosing "Gwelaozer". Save your preferences.
  2. Edit any article or your user page in VisualEditor. See the mw:Help:VisualEditor/User guide for information on how to use VisualEditor.
  3. Please post your comments and the language(s) that you tested at the feedback thread on The developers would like to know what you think about this new design. It is important that they hear from as many editors as possible. You may leave your comments in any language.

When the special character tool has been refined a little more based on your thoughts, we will offer VisualEditor by default to all editors at this wiki. If you want to help prepare, please read the advice on

Thank you, Elitre (WMF) (kaozeal) 12 Meu 2015 da 19:48 (UTC) PS:I'd appreciate if you could show me the appropriate page for this kind of announcements. This week's page is not showing up correctly at the main village pump, I think?

Update: VisualEditor is now coming to this wikiAozañ

Hello again. Please excuse the English. I would be grateful if you can translate this message! If this is not the right place for this message, then please let me know. We need your entire community to be informed of the upcoming change.

VisualEditor is coming to all editors at this Wikipedia on Monday, March 30th. Gwelaozer is software that allows people to edit articles without needing to learn wikitext code (like typing [[ to start a link). You don't have to wait until the deployment to test it; you can test Gwelaozer right now. To turn it on, select "Beta" in your preferences. Choose "Gwelaozer" and click save.

Now, when you press the "Kemmañ" button to edit an article, you will get the new VisualEditor software. To use the wikitext editor, you can press "Kemmañ ar vammenn". (After the deployment, everyone will automatically have the option to use either VisualEditor or the current wikitext editor.) For more information about how to use VisualEditor, see mw:Help:VisualEditor/User guide.

More information about preparing for VisualEditor is posted here.

  • It's easier to add templates if you've added TemplateData instructions to them.
  • Please help translate the pages about VisualEditor here and on, and its user interface. See VisualEditor TranslationCentral for general information. To translate the user guide, go to the page, and select "Treiñ ar bajenn-mañ". Your language should be available from the drop-down menu on the right. Once you've done this, you'll see the document in English side by side with any translation work already done in your language. You can add new translations or change old translations. To translate the user interface, you need to create an account at Contact me personally if you need help with that.
  • We need your help to improve the software! Please let us know if you find any problems. You can report issues in Phabricator, the new bug tracking system or on the central feedback page on If you notice major issues affecting your project, please leave a note on my talk page. If it's an emergency (like an unexpected bug causing widespread problems), reach out to James Forrester, the Product Manager, at or on IRC in the #mediawiki-visualeditor channel.

Thank you, and happy editing! --Elitre (WMF) (kaozeal) 19 Meu 2015 da 20:21 (UTC)

Well, I think it would be a very good thing to have the VisualEditor on this wiki because for some people it is dificult to use wikicode.
This page is the right place for such messages. Just go to the latest week at the bottom of the page. --Y-M D (kaozeal) 29 Meu 2015 da 07:58 (UTC)
Y-M D, thank you very much for your feedback: as a matter of fact this wiki will receive VisualEditor tomorrow. The page you're linking does not allow the bot to post, unfortunately. Also, for some reason, the current week wasn't displayed there when I posted my first message. Best, --Elitre (WMF) (kaozeal) 29 Meu 2015 da 19:28 (UTC)

Gwalldaolioù EdgarAozañ

Lakaat e c'herioù e-kreiz kaozioù ar re all evit o distummañ ha dispakañ e zismegañs ouzh an dud:

SUL finalization updateAozañ

Hi all,apologies for writing in English, please read this page for important information and an update involving SUL finalization, scheduled to take place in one month. Thanks. Keegan (WMF) (talk) 13 Meu 2015 da 19:45 (UTC)

Ger ar pabAozañ