Wikipedia:Kumuniezh/An davarn/sizhunvezh 39, bloaz 2022

26/09/2022 — 2/10/2022

Skrivañ un dra bennak en navvet sizhun ha tregont eus 2022 | An davarn | sizhun a-raok — sizhun war-lerc'h

Vektor 2022 - troidigezhioù

Krouet pe reizhet am eus un nebeut troidigezhioù evit ar gwiskamant nevez. Gallout a rit reiñ da c’houzout amañ ma kavit fazioù all, ma ne fell ket deoc’h, pe ne c’hallit ket, reizhañ anezho diouzhtu. Huñvreüs (kaozeal) 28 Gwe 2022 da 14:24 (UTC)

Trugarez vras ! pelec'h emañ an troidigezhioù ? 2A01:CB08:8913:1900:1CCE:2BB1:6EEF:4BFE 28 Gwe 2022 da 15:33 (UTC)

War Translatewiki emaint. Huñvreüs (kaozeal) 28 Gwe 2022 da 15:48 (UTC)

Setu amañ un nebeud kemmoù a ginnigan.

• Stumm modern MonoBook freskaet e dres hag *enni meur a wellaenn implijout → ennañ (gourel eo "stumm")
• All CSS here will be loaded for users of the Vector skin → Kement CSS a zo amañ a vo karget evit implijerien ar gwiskadur Vektor (reizhañ ar ster)
• All JavaScript here will be loaded for users of the Vector skin → Kement JavaScript a zo amañ a vo karget evit implijerien ar gwiskadur Vektor (idem)
• {{PLURAL:$1|$1 language|$1 languages}} → {{PLURAL:$1|$1 yezh|$1 yezhoù}} (klokoc'h)
• Cheñch gwarez → Kemmañ ar gwarez (Kelt. kemm → Lat. cambiare → Fr. changer → *cheñch)
• More options → Muioc'h a zibaboù (ur ger a denn d'ar stlenneg hepken eo "dibarzh")

2A01:CB08:8913:1900:1CCE:2BB1:6EEF:4BFE 28 Gwe 2022 da 16:37 (UTC)

Trugarez dit.

• {{PLURAL:$1|$1 language|$1 languages}} → {{PLURAL:$1|$1 yezh|$1 yezhoù}} : graet am eus ar c’hemm en tu kontrol, a-hend-all e vez diskwelet traoù evel 123 *yezhoù.
• ar re all:

Huñvreüs (kaozeal) 29 Gwe 2022 da 19:52 (UTC)

Bonjour @Huñvreüs,

désolée de vous écrire en français, je ne comprends pas le breton. Pensez-vous qu'il y ait quelque chose à faire (je demande des choses techniques de la part de l'équipe Web de la Wikimedia Foundation) avant que Vector 2022 ne soit déployé par défaut sur br.wp ? Cordialement, Patafisik (WMF) (kaozeal) 30 Gwe 2022 da 11:01 (UTC)

Bonjour @Patafisik (WMF), Vector 2022 fonctionne correctement sur ce wiki. Nous avons simplement discuté de quelques traductions qui avaient besoin d’être mises à jour, c’est fait. Huñvreüs (kaozeal) 30 Gwe 2022 da 14:02 (UTC)