Yezhoù salichek

Krogit e-barzh !
Un danvez pennad eo ar pennad-mañ ha labour zo d'ober c'hoazh a-raok e beurechuiñ.
Gallout a rit skoazellañ Wikipedia dre glokaat anezhañ.

Ur familh-yezhoù eo ar yezhoù salichek komzet e kornôg Kanada ha gwalarn ar Stadoù Unanet.

Yezhoù en arvar da vont da get eo an holl yezhoù er familh-se, rak komzet e vez lod anezhe gant 3 pe 4 den nemetken hag ouzhpenn 60 vloaz eo an darn vrasañ eus an dud a ra gante.

Setu penaos e vez isrannet peurliesañ an 23 yezh er familh-mañ:

Yezhoù salichek

I. Bellakouleg (Bella Coola)

1. Nuxalkeg (pe Bella Coola, Salmon River)

II. Yezhoù salickek an arvor

A. Yezhoù salichek an arvor-kreiz (pe Yezhoù salickek ar c'hreiz)

2. komoxeg

Komoxeg (pe Q’ómox̣ʷs)
Sliammoneg (Homalkoeg-Klahooseg-Sliammoneg) (pe ʔayʔaǰúθəm)

3. Halkomelemeg

Enezeg (pe Hul’q̱’umi’num’, həl̕q̓əmín̓əm̓)

Izelrivereg (pe Hunq’umʔiʔnumʔ)

Uhelrivereg (pe Upper Stalo, Halq’əméyləm)

4. Luchoutsideg (pe Salicheg Puget, Skagit-Nisqually, Dxʷləšúcid)

Yezh an norzh

Skagiteg (pe Skaǰət)
Snohomicheg (pe Sduhubš)

Yezh ar su

Douwamicheg-Soukwamicheg (pe Dxʷduʔabš)
Pouyalloupeg (a.k.a. Spuyaləpubš)
Niskwallyeg (pe Sqʷaliʔabš)

5. Nouksakeg (pe ɬə́čələsəm, ɬə́čælosəm) (†)

6. Pentlatcheg (pe Pənƛ̕áč) (†)

7. Setchelteg (pe Seshelt, Shashishalhem, šášíšáɬəm)

8. Skwamicheg (pe Sqwxwu7mish, Sḵwx̱wú7mesh, sqʷx̣ʷúʔməš)

i. Yezhoù salicheg ar strizhvor (pe Straits)

9. Klallamek (pe Clallam, Nəxʷsƛ̕áy̓emúcən)

Yezh Bae Becher
Yezh ar reter
Yezh ar c'hornôg

10. Yezh hanternoz ar strizhvor (pe Straits)

Lummieg (pe Xwlemi’chosen, xʷləmiʔčósən) (†)
Saanitcheg (pe SENĆOŦEN, sənčáθən, sénəčqən)
Samicheg (pe Siʔneməš)
Semaihmoueg (pe Tah-tu-lo) (†)
Soukeg (pe T’sou-ke, c̓awk) (†)
Songhiseg (pe Lək̓ʷəŋín̓əŋ) (†)

11. Twanaeg (pe Skokomicheg, Sqʷuqʷúʔbəšq, Tuwáduqutšad) (†)

Kwilkeneg
Skokomicheg (pe Sqʷuqʷúʔbəšq)

B. Yezhoù tsamoseg (pe olympic)

i. Yezhoù an diabarzh

12. Kowlitseg (pe cowlitz, Sƛ̕púlmš) (†)

13. Tchehaliseg uhelañ (chehalisa Q̉ʷay̓áyiɬq̉) (†)

ii. Yezhoù an arvor

14. Tchehaliseg izelañ (pe ɬəw̓ál̕məš) (†)

15. Kinalteg (pe quinault Kʷínayɬ)

Kwitseg (queets)
Kinalteg

C. Yezhoù tillamoukek

16. Tillamoukeg (pe tillamook, hutyéyu) (†)

Siletz

Siletseg (siletz)

Tillamoukeg

Garibaldeg-Nestoukeg (garibaldi-nestucca)
Nehalemeg

III. Interior Salish

A. Northern

17. Shuswap (a.k.a. Secwepemctsín, səxwəpməxcín)

Eastern

Kinbasket
Shuswap Lake

Western

Canim Lake
Chu Chua
Deadman's Creek-Kamloops
Fraser River
Pavilion-Bonaparte

18. St’at’imcets (a.k.a. Lillooet, Lilloet, St'át'imcets)

Lillooet-Fountain
Mount Currie-Douglas

19. Thompson River Salish (a.k.a. Nlaka’pamux, Ntlakapmuk, nɬeʔkepmxcín, Thompson River, Thompson Salish, Thompson)

Lytton
Nicola Valley
Spuzzum-Boston Bar
Thompson Canyon

B. Southern

20. Coeur d’Alene (a.k.a. Snchitsu’umshtsn, snčícuʔumšcn)

21. Columbian (a.k.a. Columbia, Nxaʔamxcín)

Chelan
Entiat
Moses Columbia
Wenatchee (a.k.a. Pesquous)

22. Colville-Okanagan (a.k.a. Okanagan, Nsilxcín, Nsíylxcən, ta nukunaqínxcən)

Northern

Head of the Lakes
Penticton
Similkameen
Vernon

Southern

Lakes-Colville-Inchelium
Methow
San Poil-Nespelem
Southern Okanogan

23. Spokane-Kalispel-Flathead (a.k.a. Kalispel)

Flathead (a.k.a. Séliš)
Kalispel (a.k.a. Qalispé)

Spokane (a.k.a. Npoqínišcn)

Liammoù diavaez:

Bibliography of Materials on Salishan Languages (YDLI)
University of Montana Occasional Papers in Linguistics (UMOPL) (Native languages of the Northwest)
Coast Salish Collections
International Conference on Salish and Neighboring Languages
Okanagan language resources (includes sound files)
Native Peoples, Plants & Animals: Halkomelem
Saanich (Timothy Montler's site)
Klallam (Timothy Montler's site)
Ethnologue