Aimé Césaire

Aimé Césaire, ganet d'ar 26 a viz Even 1913 e Basse-Pointe (Martinik) hag aet da Anaon d'ar 17 a viz Ebrel 2008 e Fort-de-France (Martinik), a oa ur skrivagner, politikour, barzh, dramaour martinikat.

Krouer ha penn luskad lennegel ar morianegezh — gant Léopold Sédar Senghor ha Léon-Gontran Damas —, enep trevadenner daonet, boulc'hañ a ra ouzhpenn-se ur vuhez politikel evel kannad Martinik ha maer Fort-de-France e-pad 56 vloaz diouzh renk, etre 1945 ha 2001.

Kargoù politikel

1945 - 2001 : maer Fort-de-France
1945 - 1993 : kannad Martinik
1983 - 1986 : prezidant Kuzul rannvro Martinik
1945 - 1949 ha 1955 - 1970 : kuzulier meur Fort-de-France

Oberennoù

Barzhoniezh

1939 Cahier d'un retour au pays natal, Kelaouenn Volontés Niverenn 20, 1939, Molina, La Habana, troidigezh spagnolek gant Lydia Cabrera, skrid digeriñ gant Benjamin Péret ha skeudennoù gant Wifredo Lam, 1943, Pierre Bordas, Pariz et Brentano's, New York, embannadur divyezhek, 1947, Présence africaine, Pariz, 1956.
1946 Les Armes miraculeuses, 1946, Gallimard, Pariz, 1970
1947 Soleil cou coupé, 1947, Embannadurioù K., Pariz, 1948
1950 Corps perdu (engravadurioù gant Picasso), Embannadurioù Fragrance, Pariz, 1950
1960 Ferrements, Seuil, Pariz, 1960, 1991
1961 Cadastre, Seuil, Pariz, 1961
1976 Œuvres complètes (tri levr), Desormeaux, Fort-de-France, 1976
1982 Moi, laminaire, Seuil, Pariz, 1982
1994 La Poésie, Seuil, Pariz, 1994 (el levrenn e adkaver holl varzhonegoù an oberour, lakaet e oa bet e program an agregadur lihziri modern etre 2009 ha 2011, evit an tem lennegel keñveriet Permanence de la poésie épique au XXème siècle).
2010 Sept poèmes reniés heuliet gant La Voix de la Martinique, Embannadurioù Bibliophilique (David Alliot éditeur), Pariz, 2010