Alvaro pe Álvaro, zo un anv-badez spagnolek pe portugalek, a orin germanek.