Digeriñ al lañser pennañ
Iliz-veur Chelmsford
Chelmsford. Blason.jpg

Chelmsford zo ur gêr eus Bro-Saoz, en Essex.

IstorAozañ

Eno e oa ar gêr roman Caesaromagus, war an hent eus Londinium (Londrez) da Camulodunum (Colchester).

An anvAozañ

Rivet & Smith :

Talvoudegezh : Ur gêr digoret evit ar marc'had + lesanv Caesar, evit diskouez e oa bet diazezet gant an impalaeriezh roman. Magos (= maez), a zo kemeret amañ evel forum = foarlec'h.[1]

E. Ekwall :

  • Celmeresfort DB; Chelmeresford 1190 P. = Ceolmaer's ford = roudour an den anvet Ceolmaer. Anv ar stêr Chelmer (1576) a zo bet krouet war-lerc'h.[2]

SkeudennoùAozañ

NotennoùAozañ

  1. A.L.F. Rivet & Colin Smith : The Place-Names of Roman Britain. B.T. Batsford Ltd. London. 1979 - 1982
  2. Eilert Ekwall : The Concise Oxford Dictionary of English Place-Names. Clarendon Press. Oxford. 1936 - 1980