Londrez
Gant ar ger London e tegouezher amañ. Evit sterioù all ar ger, gwelit : London (disheñvelout)
Kêr-benn Bro-Saoz, ha Rouantelezh Unanet Breizh-Veur ha Norzhiwerzhon eo Londrez (saozneg: London /ˈlʌndən/). Lec'hiet eo war riblennoù an Tavoez (Thames) e gevred ar vro; houmañ eo al lodenn binvidikañ eus ar rouantelezh. Tolpet ez eus tro-dro d'ar gêr war-dro 8 milion a annezidi (Londreziz o anv). Rannet eo an tolpad-kêr etre 32 boroughs (= bourc'hioù), mui ar City (Keoded). E penn ar rouantelezh emañ Londrez e meur a savboent. Amañ emañ o chom an unpenn, da lavaret eo ar rouanez (Elizabeth II, hiziv) hag he gouarnamant ha dreist-holl ar c'hambroù, hini ar C'humunioù (the Chamber of Commons) hag hini al Lorded (The Chamber of Lords). Sez ar galloud arc'hant eo ivez p'eo ar City an eil plas goude New York. Porzh pennañ Breizh-Veur eo ivez.
| Londrez | |
|---|---|
| 51°30′26″ N, 0°7′39″ W | |
 Houses of Parliamant | |
| Riez |  Rouantelezh-Unanet
|
| Bro |  Bro-Saoz
|
| Maer (Mayor) |
Sadiq Khan (Labour) 2016-bremañ |
| Gorread | 1 572 km² |
| Uhelder | 20 m |
| Poblañs hep kontoù doubl |
8 961 989 (2021)[1] |
| Stankter | 5 701 ann./km² |
| Kod pellgomz' | (44) 20 |
_1.015_-_Plan_of_Roman_London.jpg) Kartenn eus Londrez er mare roman | |
AnvAozañ
Testeniekaet eo ar stumm latin Londinium er Iañ kantved GJK[2] ; Londinio, "e Londrez", a lenner war dablezennoù roman dornskrivet bet kavet e kêr[3].
Meur a zisplegadenn zo bet kinniget a-hed an amzer, an hini gentañ gant Geoffrey of Monmouth en e Historia Regum Britanniae (c. 1136)[2],[4].
Goude dielfennañ stummadur hag emdroadur ar stummoù paotañ (Londinium e latin, Lunden en hensaozneg ha Llundain e kembraeg) ez eus bet kenemglev evit disklêriañ ez eo deuet an anv eus ar predeneg ; emeur bremañ o klask adkavout ar stumm keltiek orin, a vefe *[Lōndonjon] pe un anv tost, alese ar stumm latin hag an holl stummoù arall a anaver[5].
E-keñver ster an anv-lec'h, ar yezhoniour Richard Coates a ginnigas e 1998 ur wrizienn rakkeltiek war dachenn an douranvadurezh, *(p)lowonida, "stêr re ledan evit bout treuzet war droad", a rafe dave d'ar stêr Thames pa dreuz kêr ; eus ar wrizienn-se e teufe ar stumm keltiek *Lowonidonjon[6].
Hogen an darn vuiañ eus ar studiadennoù a sav a-du gant un orin keltiek da vat ; labourioù nevesoc'h eget hini R. Coates a ginnig e teufe an anv eus ur wrizienn rakindezeuropek *lendh-, "gouelediñ, lakaat da c'houelediñ" al lostger keltiek *-injo pe *-onjo da verkañ anv ul lec'h, eleze "ul lec'h a vez liñvet a vare da vare gant al lanv" hervez ar yezhoniour izelvroat Peter Schrijver[7],[5].
MammennoùAozañ
- Klaudios Ptolemaios : I, 15, 7 : Londini; II, 3, 12 : Londinium, ur polis ar c'h-Cantiaci; VIII, 3, 6 : Londinium
- Itinerarium Antonini, 4755 (Iter II) : Londinio; 47710 (Iter VII), 47910, 4808 : Lundinio
- Notitia Dignitatum XI37 : Praepositus thesaurum Augustensium (in Bitannis)
- Ravenna 10650 : Londinium Augusti; 10638 : Landini[8]
EnskrivaduroùAozañ
JRS (?), XLIV (1954), 108 : ul lizher gant Rufus Callusini da Epillicus, war un daolenn goad dizoloet e 1927 : Londinio
JRS (?), L, (1960) : 108-11 : Londini / Ad fanum Isidis : Londrez ... da dempl Isis[8]
Skridoù eus an istor hag eus an IlizAozañ
- Tacitus, Annales XIV, 33 : Londinium
- Meulbrezegenn VIII, 17, 1, goude J.-K. 297-98, eus Trier ? : Oppidum Londiniense
- Sened Arles, goude J.-K. 314 : Civitate Londiniensi
- Ammianus Marcellinus, XX, I, 3 : Lundinium; XXVII, 8, 7 : ad Lundinium, vetus oppidum quod Augustam posteritas appellavit = kreñvlec'h kozh hag eo bet anvet (Kêr)-Aogust war-lerc'h; XXVIII, 3, 7 : ab Augusta profectus quam veteres appellavere Lundinum = Augusta hag ar re gozh e anaveze Lundinium
- Stephanus of Byzantium, o venegiñ Marsian : Lindonium[8]
ArdamezouriezhAozañ
En argant e groaz en gul, ouzh konk kentañ ur c'hleze ivez en gul e veg ouzh kab.
IstorAozañ
Distrujet eo bet Londinium (tan ha lazhadeg veur) e-kerzh emsav Boudika.
Londrez a zo bet distrujet evit un eil gwech war-dro 125-130[9].
Tan-gwall bras Londrez a voe un tan-gwall all a zistrujas tost razh kêr Londrez adalek an 2 a viz Gwengolo betek ar 5 a viz Gwengolo 1666. An tan a oa bet e-kreiz kêr Londrez, dreist-holl e-barzh al lodenn enkelc'hiet gant mogerioù kozh eus mare ar Romaned.
ArkeologiezhAozañ
Moger roman Kêr Londrez
Monumantoù ha traoù heverkAozañ
- Pont Londrez
- Pont an Tour
- Palez Buckingham
- Palez Westminster ha Big Ben
- Hyde Park
Kalz mirdioù, palieroù ha levraouegoù zo e Londrez, en o zouez ar British Museum, an National Gallery, ar Mirdi istor naturel, an Tate Modern hag ar British Library[10].
Arvezioù sevenadur LondrezAozañ
E karterioù poblek Reter Londrez e voe e-pad pell arvezioù ur sevenadur dibar dezhañ e-unan. Eno e voe pergen graet gant un doare luc'haj anvet cockney, disheñvel-mat diouzh ar saoznek skoueriek.
GevelliñAozañ
Londrez he deus skoulmet liammoù gant[11] :
LevrlennadurAozañ
- Ian Andrew's : Boudicca's Revolt. Cambridge University Press. 1972 / 1980
- Ordnance Survey : Londinium. A descriptive map and guide to Roman London. 1980
Gwelet ivezAozañ
DaveoùAozañ
- ↑ ons.gov.uk
- ↑ 2,0 ha2,1 (en) Mills, A.D. : Dictionary of London place names, Oxford University Press, 2001 (ISBN 978-0-19-280106-7)
- ↑ (en) UK's oldest hand-written document 'at Roman London dig' , BBC, 01/06/2016
- ↑ (en) How London Got Its Name, Londonist, 11/02/2022
- ↑ 5,0 ha5,1 (en) Bynon, Theodora (2015) : London's Name, The Philological Society
- ↑ (en) Coates, Richard (1998) : A new explanation of the name of London, The Philological Society
- ↑ Schrijver, Peter : Language Contact and the Origins of the Germanic Languages, Routledgz, 2016 (ISBN 978-1-138-24537-2)
- ↑ 8,0 8,1 ha8,2 A.L.F Rivet & Colin Smith : The Place-names of Roman Britain. Batsford Ltd. 1979. Édition 1982.
- ↑ Peter Marsden : Roman London. Thames and Hudson Ltd. London. 1980
- ↑ West End Must Innovate to Renovate, Says Report - - News - Whatsonstage.com e web.archive.org.
- ↑ (en)City Partnerships, Greater London Authority.
- ↑ (en)Beijing, London establish sister city ties, Gouarnamant Sina.
