Ciranda

Ciranda zo anv un dañs hag ur sonerezh eus Pernambuco e Brazil, er rannvro Nordeste. En Itamaracá eo bet ganet. Dañsal a ra an dud e kelc'h, dorn-ha-dorn, ouzh lusk goustad ar sonerezh, el leurioù pe en traezhegi^[1]. Panevet ar sonerezh e tenn un tamm da zañsoù 'zo e festoù-noz Breizh.

Sonerezh

Goustad eo al lusk, ha binvioù-skeiñ a vez implijet dreist-holl, evel ar zabumba.

Kan

“Pra se dançar ciranda/ juntamos mão com mão/ formando uma roda/ cantando uma canção”.

Kanaouennoù

Cantar ciranda, kanaouenn er bladenn Toda vez que eu dou um passo o mundo sai do lugar, gant Siba e a fuloresta.
Ciranda da bailarina^[2], kanaouenn gant Chico Buarque,
- kanet ivez er bladenn Adriana Partimpim^[3], gant Adriana Calcanhotto;
Ar bladenn Ciranda gant Mariane Ribeiro Dombrova.
Minha Ciranda, gant Fabiano do Nascimento, https://www.youtube.com/watch?v=xDeFFrbF9EU

Kanerien

Lia de Itamaracá

Notennoù

↑ Danças brasileiras : Ciranda
↑ Da selaou amañ : [[1]], pe amañ: [[2]] hag amañ gant ar c'homzoù [[3]]
↑ http://www.vagalume.com.br/adriana-calcanhoto/ciranda-da-bailarina.html

Liammoù diavaez

[dança-1] Danças brasileiras : Ciranda

[2] Da selaou amañ : [[1]], pe amañ: [[2]] hag amañ gant ar c'homzoù [[3]]

[3] ttp://www.vagalume.com.br/adriana-calcanhoto/ciranda-da-bailarina.html

[1]

[2]

[3]