Coel Hen a vije bet roue kozh Rheged, marvet war-dro 440, brudet evel Old King Cole gant ar Saozon.

Old King Cole, gwelet gant an tresour stadunanat William Wallace Denslow

Gantañ, pe gant un den heñvel e anv, e vije bet savet kêr Colchester (Col evit Coel, Chester a glot gant kêr), en Essex e Bro-Saoz a-vremañ.



Diwar e benn eo ar rimadell saoznek-mañ a vez kanet gant ar re vihan :

Old King Cole was a merry old soul
     And a merry old soul was he;
He called for his pipe, and he called for his bowl
     And he called for his fiddlers three.
Every fiddler he had a fiddle,
     And a very fine fiddle had he;
Oh there's none so rare, as can compare
     With King Cole and his fiddlers three.

Kentañ tro ma voe anv eus ar ganaouenn a voe gant gant William King en e Useful Transactions in Philosophy e 1708-9.[1]

Pennadoù kar a bell pe a dostAozañ

Liammoù diavaezAozañ


  1. I. Opie and P. Opie, The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes (Oxford University Press, 1951, 2nd edn., 1997), pp. 134-5.