Le Hippokrates : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Pajenn nevez : Le Hippokrates The Hippocratic Oath is an oath historically taken by doctors and other healthcare professionals swearing to practice medicine ethically. It is widely believed to... |
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
||
Linenn 1:
Ul le touet ent-hengoun gant ar vedisined a-raok pleustrañ gant o micher eo al Le [[Hippokrates]] e vroioù ar c'hornaoueg. Kredet vez ent-ordin eo bet skrivet gant [[Hippokrates]] hag a vez alies tremenet evel tad [[medisinerezh]] ar c'hornaoueg. Skribet eo bet al le e gresian ionik ( lod diwezhañ 5vet kantvet a-raok J.K.).
Al le muiañ brudet eus an destennoù-mezeg gresian eo.
Goulenn a ra ouzh ar vedisined nevez da douiñ war anv doued bareour zo hag e vo lakaet da doujet reolennoù-micher etikel zo.
1 testenn al le
▲Contents [hide]
1.1
1.2
1.3 Modern
''1.1 gwir testenn al le''
http://el.wikisource.org/wiki/%CE%99%CF%80%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AC%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BF%CF%82_%CF%8C%CF%81%CE%BA%CE%BF%CF%82
Touiñ a ran dre Apolo, ar pareour, Asklepius, Higieia and Panakea ha kemer a ran evel testoù an holl Doued ha Doueezed e toujin al le-mañ an emglev-mañ a heuil tra ma vo yac'h ma gouestoni ha ma barn.
da gemer nes din, evel kar, an hini en deus desket an arzh-mañ din; da vevañ a-gevred gantañ
To consider dear to me, as my parents, him who taught me this art; to live in common with him and, if necessary, to share my goods with him; To look upon his children as my own brothers, to teach them this art.
I will prescribe regimens for the good of my patients according to my ability and my judgment and never do harm to anyone.
|