Stumm eus an 10 C'hwe 2013 da 08:45 kemmañ Bianchi-Bihan (kaozeal \| degasadennoù) 192 992 kemm Diverradenn ebet eus ar c'hemm ← Kemm kent		Stumm eus an 10 C'hwe 2013 da 10:49 kemmañ dizober VIGNERON (kaozeal \| degasadennoù) Merourien etrefas, Merourien 64 152 gemm + Kemm nevesoc'h →
Linenn 1: [[Skeudenn:Helen Menelaus Louvre G424.jpg\|thumb~~\|right\|280px~~\|Menelaos (a-zehou) o redek war-lerc'h [[Elena]] (kreiz) e-pad kemeridigezh [[Troia]], [[krater (lestr)\|krater]] atikat e dresadennoù ruz, 450-440 kent J.-K., kavet e Gnathia (hiziv Egnazia, Italia). [[Mirdi al Louvre]]]] '''Menelaos''' ({{lang\|grc\|Μενέλαος}}, / ''{{lang\|grc-Latn\|Menelaos}}'' e gregach, un anv hag a dalvezfe "« galloud ar bobl ») zo unan eus [[haroz]]ed [[akean]] pennañ [[brezel Troia]]. Roue [[Sparta]] e oa. Mab e oa da [[Atreus]], breur da [[Agamemnon]], ha pried da [[Elena Troia]] a voe skrapet gant [[Paris]], ha sede a belec'h e teuas [[brezel Troia]] . == Yaouankiz Menelaos ==▼ ▲= Yaouankiz Menelaos = Mab e oa da [[Atreus]] hag [[Aerope]] hervez ar mojennoù. Hervez danevelloù all avat e oa mab da b-[[Pleistenes]], a oa mab [[Atreüs]], ha da g-Kleolla, a oa merc'h [[Dias]]. Muntret e voe Atreus gant e niz, [[Aigistos]], a gemeras neuze tron [[Mikenai]] hag a renas gant e dad [[Tiestes]]. E-pad ar prantad-se edo Menelaos hag Agamemnon, e vreur, o repuiñ e Sparta, e ti ar roue [[Tindares]]. == An eured gant Elena == Linenn 26 ⟶ 21: Dimezet eo gant [[Elena (Troia)\|Elena]] a voe skrapet gant [[Paris, mab Priam\|Paris]], ar pezh a zegasas ar brezel. En [[Ilias]], savet gant [[Homeros]], ec'h asant lakaat un termen d'ar brezel gant un duvell etre Paris hag eñ. Tost eo da lazhañ anezhañ met saveteet eo mab [[Priam]] gant [[Afrodite]]. <!-- − − Dans ''[[l'Iliade]]'' d'[[Homère]], il accepte de mettre fin à la guerre par un duel avec Pâris et l'aurait tué si ce dernier n'avait été sauvé par [[Aphrodite]]. − − Ménélas tient bien son rôle dans le combat autour du corps de [[Patrocle]], mais il est en général éclipsé par Agamemnon, le chef de l'armée grecque. --> <references/>

Menelaos : diforc'h etre ar stummoù