For other languages, consider using Wikipedia:Babel
Salud, VIGNERON, Un degemer c'hwek a roomp dit war ar Wikipedia e brezhoneg
Demat, VIGNERON. Trugarez da gemer perzh er raktres. Spi hon eus e vi plijet o labourat ganeomp hag e vi en da vleud amañ.
Un holloueziadur savet a-stroll eo Wikipedia e brezhoneg. Frank a wirioù eo an danvez a gaver ennañ. Savet eo bet d'an 22 a viz Mezheven 2004; abaoe ez eus bet diazezet gant ar gumuniezh meur a bennaenn evit kenlabourat. Ma'z out nevez war ar wiki, kemer un tamm amzer evit lenn diwar-benn an temoù da-heul, a-raok kregiñ da gemer perzh da vat e Wikipedia. Gra gant patromoù Babel evit lakaat war wel ar yezhoù komzet ganit.
Kregiñ ganti
Ober e gammedoù kentañ
Takad pleustriñ
Evit ma c'hallfes ober taolioù-esae
Program skoazell.
Goulenn bezañ skoazellet gant unan bennak evit kregiñ ganti
Desk penaos degas kemmoù en ur bajennn
Titouroù evit cheñch traoù war pajennoù ar wiki
Fazioù boutinañ a ranker diwall outo
Diverrañ eus ar fazioù boutinañ stadet war ar wiki
Foar ar Goulennoù
Goulennoù a vez graet gant an holl
Reolennoù Wikipedia
Reolennoù aprouet gant ar gumuniezh
Tavarn
Ma c'hallez goulenn tra pe dra ouzh ar wikipedourien all
Pemp pennaenn Wikipedia
Reolennoù diazez mat da c'houzout
Skoazell
Dornlevr hollek Wikipedia

Homañ eo da bajenn gaozeal, ma c'hallez resev kemennoù a-berzh Wikipedourien all. Mar fell dit leuskel ur gemennadenn d'ur wikepedour all eo ret dit skrivañ war e bajenn gaozeal dezhañ; a-hend-all, ne ouio ket. E traoñ da gemennadenn e tleez sinañ gant peder ~~~~ pe pouezañ war ar bouton-mañ : Insert-signature.png. Dalc'h soñj ne vez ket sinet ar pennadoù.


Spi hon eus ez po plijadur war Wikipedia e brezhoneg.


An davarnAozañ

Salud dit,

La page d'accueil de notre bistro Wikipedia:Kumuniezh/An davarn semble bloquée sur la première semaine de février et n'affiche pas les discussions actuelles. Saurais-tu remédier à ça ?

Mersi bras - Bzh99(k) 15 Meu 2015 da 19:28 (UTC)

Ar gaozeadenn?Aozañ

Ar gaozeadenn-se zo a- bouez en istor ar pennad, hag a zo da adenvel [1]. Bianchi-Bihan (kaozeal) 23 Eos 2015 da 20:49 (UTC)

Roll tud KembreAozañ

To change the heading (date of birth) on Roll tud Kembre, from 'Deiz ar ganedigezh' to 'deiziad ganedigezh', I've changed it on Wikidata, the realised it's the other way round! Can you confirm that it is now correct please? I think it's the other way round? Diolch! Llywelyn2000 (kaozeal) 23 C'hwe 2016 da 10:38 (UTC)

Hi,
It's the other other way round ;) « deiz ar ganedigezh » is not wrong but it's uncommon ; « deiziad ganedigezh » seems a much better label for this property on Wikidata.
A gln, VIGNERON (kaozeal) 23 C'hwe 2016 da 10:46 (UTC)
Sorry! Just amended it, and on the main wd page here.
PS Can you take a look at Implijer:Llywelyn2000/Bretoned please. You can move it to wikispace if you like. But there are thousand of missing Brettons! To add, we need to edit Wikidata, and get their place of birth onto their individual pages. Needs a whole project! Llywelyn2000 (kaozeal) 26 C'hwe 2016 da 13:29 (UTC)

Rummad:C'hoarierien echedoùAozañ

Demat. Merzhet ganin eo bet diverket ganeoc'h ar rummad-se e meur a bennad. Gell a rafec'h displegañ perak mar plij? A galon. Kadbzh (kaozeal) 30 Ebr 2016 da 15:32 (UTC)

Demat Kadbzh,
Ya, naetaet m'eus un tamm ar rummad se. N'eus ket ezhomm da lak « Rummad:C'hoarierien echedoù » ha « Rummad:C'hoarierien echedoù ul lec'h bennak » er memes koulz ; an hini resisoc'h zo trawalc'h.
A galon, VIGNERON (kaozeal) 1 Mae 2016 da 08:47 (UTC)
Demat Trugarez eus ho respont; Pas, just a-walc'h, d'am soñj: ar rummad ledanoc'h a c'hell aesaat ar c'hlask (n'eus roll ebet eus an holl c'hoarierion -- tremen 500!). A galon. Kadbzh (kaozeal) 1 Mae 2016 da 14:44 (UTC)
Demat, Ali gant an implijer Kadbzh penn-da-benn. Marteze e vije bet mat goulenn ali an implijerien o devoa roet un tammig eus o amzer da sevel an holl bennadoù-se, ne gav ket deoc'h ? A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 1 Mae 2016 da 16:01 (UTC)
Digarez Kadbzh met « ar rummad ledanoc'h a c'hell aesaat ar c'hlask » n'eo ket gwir hervezon ha hervez ar gustum war ar wiki. Petra a vefe aesoc'h hervezout etre
Rummad:C'hoarierien echedoù gall
ha
Rummad:Echedoù ; Rummad:C'hoarierien echedoù ; Rummad:C'hoarierien echedoù gall ; Rummad:Tud ; Rummad:Tud Bro-C'hall (hag all, hag all...)
Atav pe tost vez implijet nemet en doare gentañ (estreget ar c'hoarierien echedoù), m'eus ket soñjet e vefe ret da goulenn evit un dra anat evel-se... Digarez, goulennet e vo ar wezh a zeu.
Da gouzout, dec'h da vintin e o war-dro 500 pennad e Rummad:C'hoarierien echedoù met 607 pennad zo diwar-benn c'hoarierien echedoù (d'an nebeutañ, kalz zo n'int ket rummet).
Cdlt, VIGNERON (kaozeal) 1 Mae 2016 da 17:05 (UTC)

GoulennigAozañ

Demat, Gallout a ran goulenn ganeoc'h perak ez eo chomet skrivet "Me zo Merour war Wikipedia (brezhoneg ha galleg), [...]." war ho Pajenn implijer ? Me 'soñje din ho poa dilezet ho karg a verour ?! A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 1 Mae 2016 da 15:56 (UTC)

Gwir eo, n'oa ket bet hizivaet ma fajenn. Sur a-walc'h ez eus pajennoù-all da hizivaat ma fell dit. A gln, VIGNERON (kaozeal) 1 Mae 2016 da 16:43 (UTC)
"Sur a-walc'h ez eus pajennoù-all da hizivaat ma fell dit." : dres ar pezh emaon oc'h ober e-keñver an holl bennadoù war an evnoniezh ha kement-mañ abaoe mizioù...--Prieladkozh (kaozeal) 2 Mae 2016 da 06:37 (UTC)
Me c'hoantfe da lar « Sur a-walc'h ez eus pajennoù-all "pelec'h a kaver ma anv evel merour" da hizivaat ma fell dit. » Met trugarez memestra evit da labour. Cdlt, VIGNERON (kaozeal) 2 Mae 2016 da 06:42 (UTC)
Fallgompren eus ma ferzh dre ma soñje din edoc'h oc'h adkemer ho karg a verour war-lerc'h un ehanig...--Prieladkozh (kaozeal) 2 Mae 2016 da 09:18 (UTC)

You are invited!Aozañ

You are invited...

The Celtic Knot: Wikipedia Language Conference - Programme now live.

  • Hosts: The University of Edinburgh and Wikimedia UK
  • Supporting: Celtic & Indigenous Languages.
  • Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.
  • Date: 6 July 2017 - Booking is now open.

Stinglehammer (kaozeal) 22 Mae 2017 da 23:42 (UTC)

Dilennadeg 2022Aozañ

Kevarc'h dit,

Pedet out da reiñ da soñj – ha da lakaat da anv, petra 'virje ? — war ar bajenn Wikipedia:Dilennadeg 2022.
A galon,
Ar choler (kaozeal) 15 C'hwe 2022 da 11:30 (UTC)

Salud, Ne gav ket deoc'h 'vefe un dra vat respont d'ar bedadenn-mañ, da nebeutañ en abeg d'ho statud a verour kozh ? A galon.--2A01:CB08:8BB7:F100:207E:EE3B:BC48:1518 28 C'hwe 2022 da 11:04 (UTC)

Demat dit,
Digor eo ar votadeg evit kaout merourien nevez. Gallout a rez votiñ amañ.
A galon,
--  Lekemok (kaozeal) 1 Ebr 2022 da 10:23 (UTC)

TrugarezAozañ

Merci pour tes nombreuses corrections, aussi minimes puissent-elles paraitre. Et désolé pour les points avant les références (.<ref>). Je tâcherai de ne plus le faire ! --Llydawr (kaozeal) 10 Meu 2022 da 21:06 (UTC)

Ah, il faut les mettre après ?   Lekemok (kaozeal) 10 Meu 2022 da 21:14 (UTC)
@Llydawr ha Lekemok: trugarez. J'ai eu un doute pour la position des références mais d'une part, la plupart des refs existantes dans les articles sont avec le point après, d'autres part dans la plupart des langues le point est après (l'anglais étant plutôt l'exception) et dans les quelques livres en langue bretonne que j’ai consulté, le point est aussi après.
Certes les modifications sont minimimes mais mon idée était qu'il vaut mieux les faire semi-automatiquement à l’aide d'AutoWikiBrowser (et en faire des milliers en quelques heures) plutôt que quelqu'un "perde du temps" à le faire à la main.
Enfin, si vous avez des idées de remplacement/correction du même genre à faire, il ne faut pas hésiter à me les signaler.
A galon, VIGNERON (kaozeal) 11 Meu 2022 da 11:52 (UTC)

Salud dit! Une idée de correction automatique : remplacer añvet (avec tilde) par anvet (sans tilde). Il y en a un certain nombre... A galon, --Llydawr (kaozeal) 25 Meu 2022 da 11:16 (UTC)

Merour (an) etrefasAozañ

Demat dit. Ma c’hellan spazhañ laou ganit un tammig, emaon o klask gouzout hag-eñ e tlefer ober gant merour etrefas pe merour an etrefas. E saozneg, ar yezh orin, e vez lavaret interface administrator, pezh a c’hellfe talvezout an eil pe egile. E galleg e lavarer administrateur d’interface, evel ma vefe labour ar verourien merañ kement etrefas a zo. Koulskoude, n’eus nemet un etrefas, hini ar wiki. Setu, neuze, ma goulenn pouezus-kenañ e dibenn ar sizhun 😁. @Lekemok: petra eo da soñj? Huñvreüs (kaozeal) 1 Ebr 2022 da 15:16 (UTC)

@Huñvreüs: « n’eus nemet un etrefas », n’eo ket gwir rik ; pep implijer(ez) a c'hall kaout un etrefas un tamm disheñvel (gant bitrakoù da skouer). N'on ket barrek gant ar brezhoneg met merour etrefas a seblant gwelloc'h hervezon. A galon, VIGNERON (kaozeal) 9 Ebr 2022 da 10:40 (UTC)
Merour etrefas a gavan bezañ ar gwellañ. --  Lekemok (kaozeal) 9 Ebr 2022 da 12:17 (UTC)
  Kemmet am eus an droidigezh war Translatewiki, chom a rae ur meskaj etre an daou stumm. Huñvreüs (kaozeal) 9 Ebr 2022 da 18:05 (UTC)

Goulenn aliAozañ

Trugarez da zont da reiñ da ali amañ diwar-benn implij ar saozneg pe ar galleg dre ziouer evit an troidigezhioù a vank en etrefas ar wiki brezhoneg.--Kadwalan (kaozeal) 3 Mae 2022 da 15:00 (UTC)

Brezelig embannAozañ

Salud dit. Lenn a ran 16 kemm d'an nebeutañ a-berzh an IP 94.238.208.166 (evezhiet dija hervez marilh ar sil a-enep ar gwall implij) evit plantañ e soñj e pennadoù zo d'ar 4 a viz Mae etre 21:02 ha 21:13 e-keit ha ma oad o komz eus reizh ar ger goursez skrivet er rummadoù war ar bajenn Kaozeadenn Rummad:Izili ar Goursez a-raok ma vefe divizet tra pe dra. Degas a ra din soñj eus unan bennak, met piv? --Kadwalan (kaozeal) 4 Mae 2022 da 21:21 (UTC)

SkoazellAozañ

Salud dit. Marteze e c'hallfes sikour ac'hanomp da erlerc'hiañ ur ger gant unan all e dibarzhioù ar skeudennoù en un doare damemgeferek ? Anv 'm eus graet eus ar gudenn en Davarn. En un niver a skeudennoù en em gaver gant ar ger vignette e-lec'h thumb en dibarzhioù, ar pezh a laka skeudennoù divent da leuniañ ar prenestr a-bezh. Kadwalan (kaozeal) 13 Mez 2022 da 15:12 (UTC)

Kudenn patromAozañ

Salud dit. Un tamm skoazell am befe ezhomm evit ur vodulenn gwarezet hag ur patrom na gerzh ket evel ma faot. Amañ emaout ?

Salud dit Kadwalan, ya un tamm amzer m'eus hiriv! Patrom:Infobox menez an hini eo? A gln, VIGNERON (kaozeal) 9 Gou 2022 da 10:48 (UTC)
N'eo ket. Goulennoù am befe da wellaat hennezh met kerzhout a ra mat a-walc'h a gav din. Klasket em eus degas ar patrom:Implij Wikidata, un eilenn eus ar patrom saoznek en:Template:Uses Wikidata, a-benn titouriñ an implijerien diwar-benn an titouroù degaset ent emgfereek er patromoù. Siwazh ne gerzh ket evel ma soñjen. Sell ouzh teuliadur ar patrom skiantour evit gwelet ur skouer. Klasket em eus sikour er Village pump e saozneg. An diskoulm a vefe cheñch stiloù CSS evit doare met n'on ket gouest d'ober ha gwarezet eo ar bajenn. Emañ an diviz eno--Kadwalan (kaozeal) 9 Gou 2022 da 11:14 (UTC)
@Huñvreüs: hag a oar muioc'h diwar-benn CSS egedon evit ouzhpennañ plainlist chlass war MediaWiki:Common.css. A gln, VIGNERON (kaozeal) 9 Gou 2022 da 11:35 (UTC)
Trugarez met e vakañsoù emañ evit doare. Amzer zo... Mod all evit distreiñ d'ar {{Infobox menez}}. Ha gouzout a rez penaos e c'hallfen ober evit dispartiañ meur a road wikidata. Da skouer pa c'halvan ar perzh wikidata "bro" er patrom em bez alies meur a unan. N'em eus ket kavet an tu d'o dispartiañ evit gallout lakaat ur wikiliamm pe ur merk patrom evel [[:x]], [[:y]] pe {{y}}, {{x}}. En em gavout a ran gant [[:x, y]] pe {{y, x}}. Kadwalan (kaozeal) 9 Gou 2022 da 12:09 (UTC)