Diforc'hioù etre adstummoù "Alamaneg"

3 okted ouzhpennet ,  6 vloaz zo
→‎Eil kemmadur-kensonennoù : Izelvroeg korekt
D (→‎[[Yezh ar sinoù]] : All info is kept in Wikidata / removied deleted template, removed: {{Liamm PuB|an}} (3) using AWB (10902))
(→‎Eil kemmadur-kensonennoù : Izelvroeg korekt)
Tikedennoù : Kemmañ gant an hezoug Kemmañ dre ar web hezoug
 
Ar gemmadenn fonetek a ziskouez un nebeud diforc'hioù etre an alamaneg a-vremañ ha, da skwer, an nederlandeg pe ar saozneg :
* k → ch : ''ik'' — ''ich'' (me) ; ''ook'' — ''auch'' (ive) ; ''makemaken''/''makenmake'' — ''machen'' (ober)
* d → t : ''dag''/''day'' — ''Tag'' (dez) ; ''bed'' — ''Bett'' (gwele); ''do''/''doen'' — ''tun'' (ober)
* t → s : ''wat''/''what'' — ''was'' (petra) ; ''streetstraat''/''straatstreet'' — ''Straße'' (ru/straed) ; ''eat''/''eeteten'' — ''essen'' (debriñ)
* t → (t)z : ''sitten''/''sitzitten'' — ''sitzen'' (bezañ ase'ed) ; ''two''/''twee'' — ''zwei''
* p → f : ''slepenslapen''/''sleep'' — ''schlafen'' (kousked) ; ''schip''/''ship'' — ''Schiff'' (bag) ; ''helphelpen''/''helpenhelp'' — ''helfen'' (sikour)
* p → pf : ''peper''/''pepper'' — ''Pfeffer'' (pebr) ; ''paard'' — ''Pferd'' (jav)
* v, w, f → b : ''geloof''/''believebelief'' — ''Glaube'' (kredoni) ; ''avond''/''evening'' — ''Abend'' (abardahez-noz)
 
=== Ar Grennamzer ===
Implijer dizanv