Diforc'hioù etre adstummoù "Alamaneg"

Kemm ebet er vent ,  8 miz zo
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
* g → k : lat. ''gula'' — alam. ''Kehle'', ndl. ''keel''
* bʰ → b : [[sañskriteg|sañskr.]] ''bʰrātā'' — alam. ''Bruder'', saoz. ''brother''
* dʰ → d : sañskr. ''dhītí'' — soazsaoz. ''deed'', ndl. ''daad''
* gʰ → g : *''gʰostis'' e [[indezeuropeg]] (lat. ''hostis'') — alam. ''Gast'', saoz. ''guest''
 
=== Eil kemmadur-kensonennoù ===
KrogetKomañs ea vezreer da roiñd'ober anv eus an alamaneg pa zo anezhoñc'hoarvez an eil kemmadur-kensonnenoùkensonennoù er rannyezhoù implijet e mervent Alamagn (''zweite germanische Lautverschiebung'' pe ''hochdeutsche Lautverschiebung''), laa vez lakaet e-tro ar <small>VI</small>{{vet}} kantved tamm-pe-damm,. dD'ar mare-se an heni veze oa diforc'het [[Yezhoù alamanek izel|alamaneg izel]] (''Niederdeutsch''), yezh an norzh.
 
Ar gemmadenn fonetek a ziskouez un nebeud diforc'hioù etre an alamaneg a-vremañ ha, da skouer, an nederlandeg pe ar saozneg :
 
=== Ar Grennamzer ===
Etre an {{Xvet}} kantved hag ar {{XVvet}} kantved e tegouezhas an [[diftongenn]]où e rannyezhoù kornad-bro ar Mervent evit-fed vez disklipet dre zaou [[fonem]] evit ''ei'', ''eu'' ha ''au''. Gant-se e ouzomp penn d'an diforc'hioù a zo etre an alamaneg reolataet ha, da skouer, an nederlandeg :
* ū → au : ''hūs'' → ''Haus'' « ti » ; ''mūs'' → ''Maus'' « logod(enn) »
* ī → ei : ''wīse'' → ''Weise'' « ardoù » ; ''zīt'' → ''Zeit'' « amzer (gronologel) »
74 315

modifications