Gouriz-reun : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Linenn 3:
==Orin==
UUr gouriz reun a zo unur pezh dilhad savet gant danvezioù tenn gant blevennoù gavr ha lakaet dindan stumm ur mailhur gorf pe hini ur gouriz lakaet tro -dro d'an divgroazell pe d'ar c'har. Graet e veze se a-benn gwanañ hag en em kastizañgastizañ. Soñjal a reer e teufe orin ar ger eus anv latin ar [[Cilicia]] e lec'h ma veze savet an danvez. Met implijet e veze ar benveg-se kalz a-raok ma vefe roet an anv-se. Er [[Bibl]] da skouer e vez mennegetmeneget binvioù kastizañ damm-heñveldamheñvel ma n'int ket ar memes re (da skouer al liennlien graet gant blevennoù kañval implijet gant [[Yann ar Badezour]] a vefe ur seurt gouriz-reun). Implijet eo bet ar ger gouriz reun en e stumm latin evit ar c'hentañ gwech er [[Vulgat]] er psalmoù 34:13: « Ego autem, cum mihi molesti essent, induebar '''cilicio''' ». Troet e vez ar ger "cilicio" er bibloùbibl katolik gant ar ger gouriz-reun, hag implijet ar ger "sac'h" gant ar brotestanted ( e-barzh Bibl Segond).