Deutschlandlied : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Linenn 17:
 
===An Trede Reich===
An tri foz a zeuas da vezañ kan broadel Alamagn e [[1922]]. Implijet e voe ar poz kentañ gant strolladoù broadelourien evel an [[Strollad broadel sokialour al labourerien alaman|NSDAP]], ar strollad nazi, komprenet ar gerioù gante, ha roet d'an dud da gompren, hervez o ideologiezh. ''Deutschland, Deutschland über alles'' a voe roet da gompren evel ''Da Alamagn da ren ar bed''.
(a vo troet emberr)
 
(a vo troetpeurdroet emberr)
 
<!--
Après que ces droits eurent été accordés suite à la [[Première Guerre mondiale]], les trois couplets devinrent l'hymne national allemand en [[1922]]. Dans les années suivantes, cependant, le premier couplet fut de plus en plus utilisé par des partis nationalistes tel que le [[Parti nazi|NSDAP]] et réinterprété pour s'accorder avec leurs idéologies. Ainsi ''Deutschland, Deutschland über alles'' fut interprété comme ''L'Allemagne doit dominer le monde'', et l'idée du poète d'une patrie unifiée pour tous les Allemands fut pervertie en une initiative ''[[Heim ins Reich]]'', qui allait entraîner la [[Seconde Guerre mondiale]]. En Allemagne nazie, le chant de « Deutschland, Deutschland » précéda le [[Horst-Wessel-Lied]], le chant de la [[Sturmabteilung|SA]].
 
===Après 1945===
Linenn 27 ⟶ 29:
Après la [[réunification allemande]] en [[1991]], le seul troisième couplet fut adopté comme hymne national de toute l'Allemagne. Les deux premiers ne sont pas interdits, mais ils ne sont jamais chantés lors des occasions officielles. Chanter ou utiliser le premier couplet est généralement perçu comme l'expression de vues politiques très à droite, voire ouvertement [[néo-nazi]]es. Quant au second couplet, il serait caduc en raison des frontières actuelles de l'Allemagne.
-->
 
==Komzoù alamanek ha troidigezh==