Verb-damskoazellañ : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Neal (kaozeal | degasadennoù)
Neal (kaozeal | degasadennoù)
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 2:
 
: "''Fellout a ra din mont''"
: ''Fellout a ra''<sub>VERB DAMSKOAZELL-DAMSKOAZELLAÑ (displeget)</sub> ''din'' ''mont''<sub>VERB PENNAÑ (anv-verb)</sub>
 
Evel ma tiskouez ar skouer-mañ e c'hell bezañ implijet ur verb kenskoazell a-gevret gant ur [[verb skoazell-skoazellañ]]:
 
: {[(''Fellout''<sub>VERB DAMSKOAZELL-0DAMSKOAZELLAÑ (anv-verb)</sub> ''a ra''<sub>VERB SKOAZELL-SKOAZELLAÑ ("ober" displeget)</sub>) ''din''<sub>[[Gouzañver (yezhoniezh)|GOUZAÑVER]]</sub>] ''mont''<sub>VERB PENNAÑ (anv-verb)</sub>}"
 
==Verboù skoazell-skoazellañ kv. verboù damskoazell-damskoazellañ==
 
Disheñvel eo ar verboù damkenskoazell-damskoazellañ diouzh ar [[verb skoazell-skoazellañ|verb skoazellverboù-skoazellañ]]-rik rak daoust ha m'eo aet da get penn da benn pouez [[semantik|semantikel]] ar verboù skoazell-skoazellañ ha ne dalvezont ken da elfennoù frammadurel, diouzh an tu all avat daouztdaoust ha m'eo aet war wanaat pouez semantikel orin ar verboù damskoazell-damskoazellañ n'eo ket aet da get penn-da-benn, ha peurleisañpeurliesañ ez eus ul liamm etre ster implij orin ar verb damskoazell-damskoazellañ hag e arc'hwel en un [[troadell (yezhoniezh)|troadell]].
 
==Doareoù verboù damskoazell-damskoazellañ==
 
Isrannet e c'hell bezañ ar verboù damskoazell-damskoazellañ e tri rummad pennañ hervez bep o arc'hwel:
 
* '''Verboù damskoazell-damskoazellañ amzeriañ''': talvezout a reont da resisaat an amzer ma tegouezh un darvoud bennak, da skouer e [[galleg]]:
: "''La pluie '''doit''' revenir demain" ("Glav a raio warc'hoazh sur")
 
* '''Verboù damskoazell-damskoazellañ doareañ''': o tennañ d'ar fed ma c'hell c'hoarvez un darvoud bennak, d'ar hetiñ ha d'ar fed ma rank c'hoarvezout un darvoud bennak, da skouer e brezhoneg:
: "'''''Gallout''' (a raio) dont''"
: "'''''Karout''' (a rafen) mont''"
: "'''''Rankout''' (a rez) mont''"
* '''Verboù damskoazell-damskoazellañ aveziañ''': talvezout a reont da resisaat an [[arvez (yezhoniezh)|arvez]] ma tegouezh un darvoud bennak, da skouer e [[galleg]]:
: "''il '''vient (de)''' partir''" ("O paouez degouezhout emañ")
: "''il se mit a pleurer''" ("stagañ a reas da leñvañ")
Linenn 30:
==E brezhoneg==
 
C'hwec'h pe seizh verb damskoazell-damskoazellañ zo e [[brezhoneg]]. Peurliesañ e talvez ar verboù damskoazell e brezhoneg evit doareañ, implijet gantañ troiennoù all e lec'h verboù damskoazell-damskoazellañ amzeriañ hag arveziañ, da skouer an [[araogenn|araogennoù]] "war-nes", "o paouez", h.a.
 
Setu roll ar verboù damskoazell-damskoazellañ e brezhoneg <small>(skouerioù diwar [[Frañsez Kervella|F. Kervella]])</small>:
 
* "'''Dleout'''" ("Bezañ dav"), d.s.:
Linenn 72:
* [[Verb skañv]]
 
[[Rummad: Doareoù verboù|DamskoazellDamskoazellañ]]