Amzer-dremenet strizh : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Neal (kaozeal | degasadennoù) Pajenn nevez : {{Amzerioù yezhadurel}} Er yezhoniezh e vez implijet an termen '''amzer-dremenet amstrizh''', evit komz eus un amzer yezhadurel en [[amzer-dremenet|tremen… |
Neal (kaozeal | degasadennoù) Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
||
Linenn 2:
Er [[yezhoniezh]] e vez implijet an termen '''amzer-dremenet amstrizh''', evit komz eus un [[amzer (yezhoniezh)|amzer yezhadurel]] en [[amzer-dremenet|tremened]] a dalvez da deskrivañ un ober pe un darvoud peurachu a-raok ar mare m'emeur o komz (amzer-vremañ) en ur [[reizhiad amzerioù rik]] pe a-raok ar mare m'emeur o komz anezhañ lakaet da daveen en ur [[Reizhiad amzerioù rik|reizhiad keñveriek]].
E berr-gomzoù e talvez an amzer-dremenet strizh da verkañ an [[amzer-dremenet (yezhoniezh)|amzer-dremenet]] diouzh un tu hag an [[arvez strizh]] diouzh an tu all war undro, enebet ouzh an [[amzer-amdremenet amstrizh]], da skouer<ref>[[Frañsez Kervella|Kervella, F.]] (1947, adembann. 1976: 178) [[Yezhadur Bras ar Brezhoneg]], Brest: Al Liamm</ref>:
Linenn 11 ⟶ 9:
: ''Klañv e '''voe'''''
==
E [[brezhoneg]] e c'heller sevel an amzer-dazont hervez an tri doare displegañ boas, da skouer gant ar verb "''hadañ''"
* Displegadur eeun hep [[raganv gour]]:
: ''Bez' e had'''is'''''
: ''Bez' e had'''jout'''''
: ''Bez' e had'''as''''' (eñ/hi)
: ''Bez' e had'''jomp'''''
: ''Bez' e had'''joc'h'''''
: ''Bez' e had'''jont'''''
: ''Bez' e had'''jod'''''
* Displegadur eeun gant ur raganv gour:
: ''Me a had'''as'''''
: ''Te a had'''as'''''
: ''Eñ a had'''as'''''
: ''Hi a had'''as'''''
: ''Ni a had'''as'''''
: ''C'hwi a had'''as'''''
: ''Int a had'''as'''''
* Gant ar verb-skoazell "ober":
: ''Hadañ a '''ris'''''
: ''Hadañ a '''rejout'''''
: ''Hadañ a '''reas''''' (eñ/hi)
: ''Hadañ a '''rejomp'''''
: ''Hadañ a '''rejoc'h'''''
: ''Hadañ a '''rejont'''''
: ''Hadañ a '''rejod'''''
Ne vez implijet nemeur an amzer-dremenet strizh er yezh komzet avat,
: ''Lennet en deus'' pe ''Lenn en deus graet'' e lec'h ''Lenn a reas'' pe ''Bez' e lennas''
==Yezhoù all==
===[[Yezhoù romanek]]===
====Galleg====
Ne vez implijet an amzer-dremenet strizh nemet dre skrid gant ul live-yezh lennegel er [[galleg|galleg a-vremañ]], implijet en he lec'h a-hendall an amzer-dremenet kevrennek, da skouer:
: ''il a été'' e lec'h ''il fut'' ("bez e voe")
: ''ils ont fait'' e lec'h ''ils firent'' ("ober a rejont")
====Spagnoleg====
E spagnoleg e vez enebet an amzer-dremenet strizh ouzh an amzer-dremenet kevrennek hag ivez ouzh an [[amzer-amdremenet]], da skouer:
* '''Tremened strizh'''
* '''Tremened kevrennek'''
* '''Amdremenet'''
==Mammennoù:==
|