Y Gododdin : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
|||
Linenn 7:
Ar [[Gododdin]], anavezet evel [[Votadini]] en amzer [[proviñs Britannia]], a oa o rouantelezh e gevred Skos, anavezet evel an ''[[Hen Ogledd]]'' e [[Kembre]], pe [[Hanternoz kozh]].
Kontañ a ra ar barzh e oa bet bodet un 300 brezelour brezhon, darn eus Bro ar Bikted, darn eus [[Rouantelezh Gwynedd]] zoken, e '' [[Din Eidyn]] '', bremañ [[Edinburgh]] pe [[Dinedin]],
Goude emgannañ e-pad meur a zevezh ne zistroas nemet ur brezelour. E doareoù all eus ar varzhonegez ec'h eas 363 gwaz betek Catraeth ha tri eo a zistroas.
Linenn 15:
The poem is similar in ethos to [[Epic poetry|heroic poetry]], with the emphasis on the heroes fighting primarily for glory, but is not a narrative.
The poem is known from one manuscript dating from the second half of the 13th century, partly written in [[Middle Welsh]] orthography and partly in [[Old Welsh]]. If it dates from the late 6th century it would originally have been composed in the [[Cumbric language]], related to the [[Old Welsh language]], also called "Archaic Neo-Brittonic". The manuscript contains several stanzas which have no connection with the Gododdin and are considered to be interpolations. One stanza of ''Y Gododdin'' mentions [[King Arthur|Arthur]], which would be of great importance as the earliest known reference if the stanza could be shown to date from the late 6th or early 7th centuries.▼
-->
Anavezet eo ar varzhoneg dre un dornskrid eus eil hanterenn an XIIIvet kantved , skrivet un darn anezhañ e krenngembraeg, hag an darn all e hengembraeg.
▲
En ur poz eus ''Y Gododdin'' eo meneget ar Roue Arzhur, pezh a vije a bouez bras ma c'halljed prouiñ e oa bet skrivet ar poz e dibenn ar Vivet kantved pe e deroù ar VIIvet: neuze e vije ar c'hoshañ meneg eus Arzhur. .
==Levr Aneirin==
| |||