Wikipedia

Olga Novo : diforc'h etre ar stummoù

Merdeiñ etreoberiat en istor
← Kemm kentKemm nevesoc'h →
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
GweletWikitestenn
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 1:
[[Skeudenn:Olga Novo.jpg|thumb|right|270px|Olga Novo]]
 
'''Olga[[Barzhez]] Novo''',hag ganet en[[arnodskriderez]] [[Vilarmaokalaikeg|kalaikek]], Castroncelos,ganet A Pobrae do Brollón|[[Vilarmao]] (kumun [[A Pobra do Brollón]]), en bro-[[1975Lougo]], zo ur [[barzh|varzhezKalaika]], hag ure [[skrivagnerez1975]], o chom e [[Breizh]] hag a skriv e [[galizeg]]. Kelennet he deus he yezh e skolioù-meur [[Roazhon]] hag [[An Oriant]].
 
==SkrivagnerezAr skrivagnerez==
Mestroniet war al lizhiri Kalaikek ha Louzitanek e Skol-Veur Sant-Jakez Kompostela, e voe kelennourez e meur a Lise e Kalaika a-raok divroañ da gelenn he yezh e [[Skol-Veur]] [[Roazhon]]. Emañ bremañ o kelenn e Skol-Veur Kreistez-Breizh en [[An Oriant|Oriant]].
Brudet eo bet gant tri dastumad: ''A teta sobre o sol'' ([[1996]]), ''Nós nus'' ([[1997]]) e ''A cousa vermella'' ([[2004]]).
 
UlTri levr [[arz]]barzhaz he deus skrivetembannet: gant''A teta alsobre livourezo sol'' ([[Alexandra Domínguez1996]]), hag ar barzh''Nós nus'' ([[Xoán Abeleira1997]],) e ''MagnaliaA cousa vermella'' an titl anezhañ ([[2004]]).
Ouzhpenn-se he deus savet barzhonegoù e-leizh en antologiezhioù pe kelaouennoù (''[[Festa da Palabra Silenciada]]'', ''[[Dorna (revista)|Dorna]]'', ''[[Xistral]]'') pe pemdeziegoù (''[[El País]]'', ''[[ABC]]'').▼
 
Ul levr arz he deus skrivet gant al livourez [[Alexandra Domínguez]] hag ar barzh Xoán Abeleira, ''Magnalia'' an titl anezhañ .
Perzh a gemer e bodadoù ren ha skridaozañ ar c'helaouennoù ''Ólisbos'', ''Animal'' ha ''Valdeleite'', ha dreist-holl ''[[Unión Libre]]'' abaoe an deroù. ▼
▲Ouzhpenn-seSavet heganti, deus saveta-hend-all, barzhonegoù e-leizh ene antologiezhioùbleunioù pe kelaouennoù (''[[Festa da Palabra Silenciada]]'', ''[[Dorna (revistakelaouenn)|Dorna]]'', ''[[Xistral]]'') pe pemdeziegoùkazetennoù pemdeziek (''[[El País]]'', ''[[ABC]]'').
 
▲PerzhKemeret ahe gemerdoa perzh e bodadoù ren ha -skridaozañ ar c'helaouennoù ''Ólisbos'', ''Animal'' ha ''Valdeleite'', hahag dreist-holle talc'h d'en ober evit ''[[Unión Libre]]'' abaoe an deroù.
 
<!--ParticipouStudioù conhe estudosdeus ensavet congresosevit ekendalc'hioù ha revistaskelaouennoù, ondema analizoutielfenn sobrealies todooberennoù asliammet propostasgant conectadas coan [[surrealismodreistgwirvoudelezh]], pois(pennadoù escribiu sobrea-ziwout oar escritorskrivagner [[André Breton]], oar cantautorc'haner [[Léo Ferré]] ehag oal pintorlivour [[Eugenio Granell]], eh.a.), coape temáticagant erótica,kraf comoan reflicteerotegezh o(evel seua gaver en hec'h ensaioarnodskrid ''Tratado da pel'' (A-zivout ar groc'hen), publicadoembannet noe monográficoniverenn ''Erotismos'' dear gelaouenn ''[[Unión Libre]]'' ([[1999]]), porrenet ela mesma coordinadoganti. Ademais, interesouse por poetas en [[lingua portuguesa]], como [[Fernando Pessoa]] e o surrealista brasileiro [[Sérgio Lima]].-->
 
Dedennet gant ar varzhoniezh arnevez, he deus studiet barzhed evel ar barzh louzitan [[Fernando Pessoa]] hag an dreistgwirvoudelour brazilat [[Sérgio Lima]].
E 2009 e prezegenno eus levezon [[Breizh]] e lennegezh [[Galiza]] er [[Festival Interceltique de Lorient]].
 
En hañv 2009 he deus kemeret perzh en [[Emvod ar Gelted]] [[An Oriant]] o kenskrivañ un abadenn sonerezh ha fiñvkeudennerezh gant [[Alan Penneg]] diwar-benn ar skrivagner kalaikat [[Alfonso Rodríguez Castelao|Castelao]] hag o prezegenniñ prezegenniñ diwar [[Breizh]] e lennegezh [[Kalaika]].
 
==Oberennoù==
===BarzhonegoùBarzhoniezh===
*''A teta sobre o sol'' ([[1996]])
*''Nós nus'' ([[1997]])
*''A cousa vermella'' ([[2004]])
 
===Arnodskridoù===
*''Por un vocabulario galego do sexo. A terminoloxía erótica de [[Claudio Rodríguez Fer]]'', [[1995]].
Linenn 37 ⟶ 41:
 
===Liammoù diavaez===
*[http://www.bvg.udc.es/ficha_autor.jsp?id=MarNovo+1&alias=Olga+Novo&solapa=biografia Fichenn ar skrivagnerez er ''Biblioteca Virtual Galega'']
*[http://www.barcelonareview.com/47/s_on.htm Er Barcelona Review]
*[http://lasafinidadeselectivas.blogspot.com/2007/03/olga-novo.html Lec'hienn 'Las Afinidades Electivas'' ]
* [http://www.unionlibre.org/ Lec'hienn 'Union Libre'']
 
[[Rummad:Skrivagnerien Galiza]]
Adtapet diwar « https://br.wikipedia.org/wiki/Olga_Novo »